迂回青崖阴，径仄懔步窘。
神悚来悲风，萧萧檞叶陨。
石骨露巉岩，峭壁猱玃引。
鬼斧为搜奇，天铲意态尽。
陡绝最高层，杳冥逗虚牝。
超然鸿蒙观，何有畦与畛。

【注释】

迂回：曲折。青崖：青色的崖石。径仄：山路狭窄。懔（lǐn）：恐惧。悚（sǒng）然：恐惧的样子。神竦：指山神。来：来到。悲风：萧瑟冷冽的风。檞（zhù）叶：枫树落叶。陨（yǔn）: 落。石骨：岩石的骨骼。露巉岩：露出陡峭的岩石。峭壁：陡峭的山崖。猱玃：像猿猴一样攀援。天铲：天然的斧削。意态尽：意态已尽，指景色全被大自然雕琢出来。陡绝：陡峻。最高层：高处。杳冥：高远而深邃。逗虚牝(pì)：引向虚无缥缈的地方。超然：形容超脱世俗。鸿蒙观：以天地为观照对象，即宇宙观。畦与畛（zhěn）：田间的分界线，比喻人为的界限，此指人间的是非、得失等。

【赏析】

这首诗描写秋日登山所见的奇景。首联写登山的艰苦，次联写山中景物的幽美，三联写山中险峰的奇特，四联写山顶之空明，五联写登临后的超脱之情，最后总结全文，指出诗人在登高时所见到的美景是“何有畦与畛”的境界。全诗意境高远，语言简练，富有哲理性，给人以美的享受。

【译文】

山路弯曲，我沿着青崖上的险路前行，狭窄的山路上，我惊恐地迈着步伐，感到十分窘迫。

山林中的山神仿佛感受到了我的畏惧，吹起了萧瑟的秋风，树上的枫叶随风飘落。

岩石裸露出嶙峋的形状，陡峭的悬崖如同猴子攀援而上。

大自然用鬼斧神工雕刻出了千奇百怪的景观，用自然的斧凿刻画出山峦的雄伟。

登上了最高的山峰，视野开阔，可以看见远处虚无缥缈的天空与地面。

站在这样的高度俯瞰，哪里有什么人间的纷扰与争斗？只有一片空灵的天地。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。