刘跂
行年逾六十,衰堕百虑休。 新春逢佳日,忽漫思出游。 邻曲四五人,风味成一流。 步屧相后先,散若水上鸥。 重城未云远,乃得此林丘。 缅怀斜川人,疏野更无俦。 千载今日欢,政尔聊相酬。 谁言恨枯槁,兹语当信不。 阿连最领此,欲语翻离忧。 寄声早归来,二仲须羊求。 这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是逐句的翻译与注释: > 行年逾六十,衰堕百虑休。 > 新年遇到美好的日子,突然想出去游玩。 >
【译文】 我与君在南北两地,都为百姓所爱,聚集在这里。 你那凶狠的坏少年,在长江下游制造动乱。 白天他们射击大屋,屋被击破,没有完整窗户。 他们招募壮士,只要求杀敌,不降贼。 我们力量弱小,不同于那都卢,不敢学寻撞。 你的才能超过乌获,举起九鼎就像扛一根胳膊一样。 悬赏八十万钱,何止是白璧一对。 为什么不骑赤兔马,去砍倒树来收集死庞? 宽坐刺史的忧患,不再思念政治。 凯旋归来,夹道欢迎
答王允中圣推 长安城重重叠叠,繁华热闹的节日到了。 人们纷纷出门游玩,大街小巷没有一个人住。 动静之间各有趣味,拂去我身上的尘埃。 独自守着幽静孤独的心,保持这濩落无依的身体。 这难道是众人所认为的,而您如此殷勤。 叩门随谒进入,一见到他立刻感到他的真诚。 从容地一笑,使我忍不住倾倒。 想起过去大家同在宦途,宿亳为邻。 他溢言相引,称赞我的才能,我却从未听说过。 才知道国宝之拙,不知王绥仁之仁。
``` 去年当日别东都,鱼鸟犹疑畏简书。 诏恩许逐阳和至,只向长沙住岁馀。 注释: - 去年:指的是上一年的某个时间点,即去年初。 - 当日:在某个具体的日期或时间点。 - 别东都:离开东都洛阳,即离开京城。 - 鱼鸟犹疑:鱼和鸟等水生动物对人有所戒心,这里比喻人们对于朝廷的命令持怀疑态度。 - 畏简书:害怕朝廷的文书、法令。 - 诏恩:皇帝的诏令。 - 许逐阳和至:允许跟随皇帝前往温暖的南方
注释: 松石 其二:松树和石头。 向来爱鼎已成癖:以前就喜欢收藏鼎器,已经成癖了。 今日还书真是痴:今天归还书籍,真是痴傻。 不分多求董威辇:不考虑过多地索取董威辇(古代一种车轮)。 只应重老李咸熙:应该看重李咸熙(唐朝宰相李德裕的字)。 赏析: 这首诗是诗人在回忆自己曾经对收藏古董的痴迷之情,同时也表达了他对古代贤臣如李咸熙的敬仰之情。诗人通过对比自己现在的收藏行为和古代贤臣的行为
【释义】: 橹声冲天,雨声似机器的鸣叫。整天想着回家,今天终于回来了。自己作为野客,寻找幽静惯了,不用登临感叹夕阳西下。 【译文】: 船桨的声音在雨中响起,好像机器的鸣叫。整天想着回家,今天终于回来了。自己作为野客,寻找幽静惯了,不用登临感叹夕阳西下。 【赏析】: 这是一首送人归家诗。诗的前两句写送别情景和归家的心情。诗人送别友人归家,自然要留连难舍,但想到友人归家以后仍须为生活奔波
【译文】 回想往昔如见前生,惭愧见到黄花无数新。 我家孤侄在海浦,遍插茱萸少一人。 【注释】 1. 恩赦放还:恩准赦免释放。 2. 集句:即集诗。 3. 乡中:家乡。 4. 前身:过去的人或事。 5. 羞见:羞愧见面。 6. 黄花无数:菊花盛开。 7. 海浦:海边。 8. 茱萸:一种草本植物,古人认为佩带可以辟邪。 赏析: 这首词是诗人对自己过去所作诗歌的总结和自评。诗人回顾过去的创作生涯
【注释】 1. 为觅新篁:指寻找新的竹子。 2. 雪后移:雪后的竹林,竹叶上还挂着晶莹的露水,所以是雪后移。 3. 殷勤都莫遣根知:意思是说,我要把找到的竹子都送到你那里去,不要让竹子知道。因为如果让竹子知道了,它们就会争抢着把竹子送给你。 4. 道人要作骑龙杖:意思是说,道人要做一根可以骑龙的杖,用来帮助你。 5. 与子相从到葛陂:意思是说,我要和你一起去葛陂,去欣赏那里的美景。 【赏析】
《口号其二》 原文: 面目已凭诗寄去,笑谈须待自将来。 香泉不煮双金榼,候取归人趁菊开。 译文:诗人通过诗句表达了一种期待与期盼的情感。"面目已凭诗寄去,笑谈须待自将来",意味着诗人的面貌已经被诗的形式寄予远方,而那些欢笑和闲谈的时刻则还需要等待自己亲自到来时才能实现。这两句诗传达了一种对远方亲人或友人的深切思念和对未来重逢的盼望。 注释: - 面目:指人的外貌,这里可能指诗人的面容。
【注释】: 1. 笔端陶冶不无神:指毛笔在纸上挥动,能画出有生气的线条。陶冶,指磨练、锻炼;不无神,即很有神采。 2. 点破沙痕便成水:指笔力雄健,一划下去就有水的感觉。沙痕,指笔迹,点破沙痕,指写出的字迹如水流。 3. 一溪松石浪沄沄:指画上的松树枝条弯曲如波浪,山石嵯峨,似一条溪流在流动。 【赏析】: 此诗是诗人为友人题画而作。首联“笔端陶冶不无神,纸面流沙秋后云”,以“秋后云”比喻墨迹