行年逾六十,衰堕百虑休。
新春逢佳日,忽漫思出游。
邻曲四五人,风味成一流。
步屧相后先,散若水上鸥。
重城未云远,乃得此林丘。
缅怀斜川人,疏野更无俦。
千载今日欢,政尔聊相酬。
谁言恨枯槁,兹语当信不。
阿连最领此,欲语翻离忧。
寄声早归来,二仲须羊求。

行年逾六十,衰堕百虑休。

新春逢佳日,忽漫思出游。

邻曲四五人,风味成一流。

步屧相后先,散若水上鸥。

重城未云远,乃得此林丘。

缅怀斜川人,疏野更无俦。

千载今日欢,政尔聊相酬。

谁言恨枯槁,兹语当信不。

阿连最领此,欲语翻离忧。

寄声早归来,二仲须羊求。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是逐句的翻译与注释:

行年逾六十,衰堕百虑休。
新年遇到美好的日子,突然想出去游玩。
邻曲四五人,风味成一流。
我走在他们后面,就像水中的白鹭一样悠闲。
重城未云远,乃得此林丘。
虽然城市还未远离,但终于来到了这片树林和丘陵之中。
缅怀斜川人,疏野更无俦。
怀念着曾经一起在斜川生活的人,那里的风景更加幽静。
千载今日欢,政尔聊相酬。
我们相聚了千年的时间,今天能够相聚真是快乐,就让我们相互慰藉吧。
谁言恨枯槁,兹语当信不。
谁说我因岁月而感到孤独呢?这种感受是不真实的,因为我得到了这样的朋友。
阿连最领此,欲语翻离忧。
阿连最能体会到我的这种情感,但他却担心这会让他陷入忧虑之中。
寄声早归来,二仲须羊求。
让我告诉你一声,希望你能早日回来,我们需要共同度过这个难关。
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对生活的感慨和对友情的珍视。诗中通过对春天美景的描绘,表达了对自然的热爱和对生活的向往。同时,通过对与友人相聚的情景的描述,展现了他内心的孤独和对未来的期待。最后,通过对友谊的强调,表达了对朋友们的感激之情。整首诗语言简练,意境深远,是杜甫诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。