九日

这首诗是作者在九日，也就是重阳节时写给朋友的。下面是逐句的翻译和赏析： 夜雨萧萧昼不休，病怀岑寂草堂幽。 注释：夜晚的雨声淅沥不停，白天也依旧没有停歇，我的心情因为疾病而显得十分孤独和寂静。草堂（指诗人的住所）被深深的秋意所包围，显得格外安静。 可堪梦里黄花节，又负山中绿酒瓯。 注释：梦中都难以忘怀那个黄花盛开的时节，却又辜负了家乡山中的美酒，心中充满了遗憾。黄花节是指重阳节

【诗句释义】 九日：指九月九日，重阳节。值雪：碰上下起了雪。言怀：写诗表达自己的情怀。孤吟客子伤秋暮：独自吟唱的游子伤怀秋末。九日行台见菊稀：在重阳节的行台上见到菊花很少。蔽野：遮盖了整个原野。朔漠：指北方边塞地区。酿寒微雪洒旌旗：降下的冷雪飘洒在战旗上。多情破帽笼斑鬓：带着愁绪的诗人，戴着破旧的帽子，头发斑白。何处空樽望白衣：在茫茫的原野上举杯饮酒，却不知谁是谁非。窃喜天涯身健在

九日 在松树下行行坐坐二三子，白昼里书声琅琅草堂开。 老夫把卷仍自读，旧雨到门今不来。 苔石无尘棋局在，莎汀有水钓船回。 秋风篱落偏萧索，独嗅寒花持酒杯。 注释： 1. 松下：指诗人的住所。 2. 二三子：意指朋友们。 3. 白昼：指白天。 4. 把卷仍自读：意思是拿起书来又独自阅读。仍自表示仍然的意思。 5. 旧雨：指老朋友。 6. 莎汀：指莎草滩上的草地。 7. 篱落：篱笆。 8.

九日与丹霞诸子登海螺峰绝顶，同赋用咸韵 共携短策与长镵，采得茱萸手自缄。 山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。 蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。 岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩。 【注释】 1. 短策：短小锋利的农具。 2. 长镵（chán）：一种农具，用来挖土或除草。 3. 茱萸（zhū yú）：一种植物，常被用作药材，也用于制作食品。 4. 秋（jū）风：秋季的风。 5. 七斤衫（qiān

九日登仙掌岩谒圆阇黎郡城咫尺旧皇州，仙掌嵯峨控上游。 金马铜驼空落日，珠林琪树不凋秋。 登高望远凭青眼，坐石看山到白头。 师若肯留予肯住，世间无地可藏舟。 注释： 1. 九日登仙掌岩谒圆阇黎：在重阳节这一天登上仙掌岩拜见圆和尚。 2. 郡城咫尺旧皇州：郡城的城墙近在咫尺，这里指的是京城洛阳，因为洛阳曾是唐朝的东都，曾经是皇帝的居所。 3. 仙掌嵯峨控上游：仙掌岩的形状如同仙人的手掌，巍峨壮观

九日发汾水 纸鸢夹岸走儿郎，正好登高又别乡。 南地授衣逢九月，西风移棹过重阳。 远书到日愁无雁，衰鬓经秋渐有霜。 家在罗浮归不得，年年空负菊花黄。 注释： 九日：即农历九月九日，又称作“重阳节”。汾水：今山西省临汾市一带的一条河流。 纸鸢：指风筝。儿郎：年轻小伙子。 南地：南方地区。授衣：指送衣服。九月：指农历九月，即重阳节。 西风：指秋风。移棹：划船。过重阳：经过重阳节。 远书：远行时写的书信

【赏析】 此诗作于元至正十二年（1352），当时，作者任河南行省左丞。这首诗是他在九日登濠上楼时写的，借古鉴今，抒发自己的感慨。 “杀气朝方急”，“开伯友诸子”，这两句是说，杀气正从东方升起，严城的城门昼不开。诗人登上濠上楼，放眼四顾：城郊一片荒凉，秋日的山峦枯槁萧瑟，秋风声中传来阵阵号角声，这是战争前的紧张气氛。诗人想到国家危难，人民遭殃，心中悲愤交集，不禁发出一声感叹：“关河生暝色

诗句：客至惊相问，人归惘自摧。 译文：客人到来时，我被吓了一跳，因为他们问我许多问题；而当我回到自己的家时，我感到茫然不知所措，因为我已经很久没有回家了。 赏析：这首诗描绘了诗人在客人来访和离开时的心理变化。客人的到来打破了诗人的宁静生活，使他感到惊讶和不安；而当客人离开后，诗人又感到一种失落和孤独感。通过这种心理描写，诗人表达了对家乡、亲人和朋友的深深思念之情。同时

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合注释翻译全诗，并注意分析诗歌的意境、情感以及手法。 本诗是诗人九日重阳节答赠好友胡绢庵明府的即席之作。首联写景，颔联抒情，颈联叙事，尾联劝慰。 “重阳风雨不成秋，官署山亭一样愁。”这两句是说：虽然天气晴好，但秋风未到

【注释】 偶：偶然；行云：随风飘动的云彩。落帽筵：古代文人雅集时，常以酒令取乐，落帽表示输者罚饮酒。映娇：指菊花映着美女的娇艳。凝思：沉思。作赋：即赋诗。吾：我。多才：多才巧艺。汝：你。傥（Tǎng）相忆，怅望碧云边：倘使有一天你思念我，可就仰望天空白云那边寄相思吧。 【译文】 我偶然随行云飘荡，因此陪王姬来到酒席上。 在娇艳丛菊之下，我在小窗前深思。 做诗我不敢自夸，你的多才我很赞赏。