孤吟客子伤秋暮，九日行台见菊稀。
蔽野冻云连朔漠，酿寒微雪洒旌旗。
多情破帽笼斑鬓，何处空樽望白衣。
窃喜天涯身健在，几时弦管醉东蓠。
【诗句释义】
九日：指九月九日，重阳节。值雪：碰上下起了雪。言怀：写诗表达自己的情怀。孤吟客子伤秋暮：独自吟唱的游子伤怀秋末。九日行台见菊稀：在重阳节的行台上见到菊花很少。蔽野：遮盖了整个原野。朔漠：指北方边塞地区。酿寒微雪洒旌旗：降下的冷雪飘洒在战旗上。多情破帽笼斑鬓：带着愁绪的诗人，戴着破旧的帽子，头发斑白。何处空樽望白衣：在茫茫的原野上举杯饮酒，却不知谁是谁非。窃喜天涯身健在，几时弦管醉东蓠：庆幸自己还活着，何时能像陶渊明那样，一边喝酒一边高歌呢？东蓠：即东篱，是陶渊明的居处。
【译文】
重阳节这天我独自吟唱，感到秋末时节很伤感。行台之上看到只有寥寥几朵菊花，覆盖了整个原野。寒冷的天气和细密的雪花落在了战旗上。带着愁绪的诗人戴着破旧的帽子，头发已经斑白了。不知道哪里才能找到志同道合的朋友，只能在空旷的酒樽前饮酒，遥想陶渊明的高歌。庆幸自己还活着，什么时候能像陶渊明那样一边饮酒一边高歌呢？
【赏析】
此诗作于重阳节。重阳节，古代在农历九月九日登高赏菊，饮菊花酒，放纸鹞，插茱萸等节日习俗，因“重阳节”与“久久”谐音，故有登高远望之意。本诗首句写诗人在重阳节这一天独处他乡的孤独感伤；二句写诗人在重阳节登上行台所见之景，寥寥无几的菊花，漫天飞舞的雪花，笼罩了原野，给人们带来萧瑟、凄凉之感；三、四两句写诗人在寒风中，顶着严寒，顶着大雪，举目四望，却看不到一个人影，更找不到可以倾诉的朋友；五、六句写诗人借酒浇愁，希望能找到志同道合的朋友。尾联以陶渊明自比，表达了诗人对友人的思念之情。全诗情感凄婉，意境苍凉，表现了诗人在异乡他乡孤独、寂寞、悲凉的情感。