九日

诗句原文：九日戏作 无高可登无节序，无菊与泛无酒樽。 归计知时凌海岳，伤心成醉迷乾坤。 冥冥烟雨翻愁思，急急风霜若苦言。 安得北人来见我，会须暮出水东门。 译文： 在重阳节之际，作者独自登高，感叹高处不胜寒，没有菊花可以欣赏，更没有美酒相伴。他的心情沉重，仿佛整个世界都被笼罩在一种深深的愁苦之中。他渴望有北方的友人来访，共叙友情，一起在夕阳下走向水东门。 赏析：

诗句注释： 1. 前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。：意思是说，前一天我登上高处饮酒时，用玉制的酒杯，敲打着铜制的乐器，唱出了新的歌词。 2. 如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。：表示突然之间产生了一种深深的离别之情，再次吟咏起《菊花》这首诗。 3. 上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。：意思是说在上京的花园里，可以插上簪子来延长时间，在北都的街道上投下系马的铁环，来展示官员的仪态。 4.

【注释】 散插黄花两佩萸：指九月九日重阳节。 饘（huán）蓬饵（ěr）：用米、豆等蒸熟，捣成泥状的食品。 釂（zhàn）觞（shāng）：举杯饮酒。 清歌咽后云生袂：歌声高亢悠扬，好像飘动的云雾缭绕着衣袖。 妙舞翻时雪满裾：舞蹈美妙，好像飞舞的雪花落在衣襟上。 上客采香逢木密：尊贵的客人在茂盛的树林中采摘芳香的花。 王余：指王羲之的书法墨迹。 秋光屈指犹三七：秋天的景色让人忍不住要数到三十三天

霜林木叶未全红，疏雨萧萧不满空。 万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风。 可怜望远身能健，愈觉追欢岁不同。 便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿。 【注释】 九日:重阳节。 霜木:树叶因霜而变红。 萧萧：形容风声，也指秋天的风。 万里黄花:泛指遍地的菊花。 病眼：有老眼昏花之意。 乌帽:黑色的帽子，此处借指文人的墨客。 “可怜”两句:感叹自己年岁已高，体弱多病，不能如年轻人一样登山赏菊，只能远远地看。

【注释】 九日：指重阳节。孟嘉：晋朝人，字太居，江夏（今湖北武昌）人，曾任桓温参军、征西司马参军等职，后为桓温所杀。这里用孟嘉代称老人。牢裹乌纱：古代官员束发戴帽，用黑纱条做成头巾系于脑后，称为“乌纱帽”。牢，通“笼”。吹却：吹落。莫吹却：不要吹落。见黄花：看见菊花。 赏析： 这首诗作于作者任潭州通判时。在重阳节登高赏菊的时候，作者想起了当年在荆州任职的旧友孟嘉，他已不在人世，但人们仍然怀念着他

【注释】 九日客金陵：指重阳节。 菊雨凄凄江上露，凉：凄切。 九月九日重阳节时天气变冷，霜降露寒，菊花飘香。 客中无酒对重阳：指在异乡过重阳节，无人陪伴。 去年黑发今年白：去年还是青年，今年却头发全白了。比喻人生易老。 不似黄花岁岁黄：不像菊花每年秋天都开花。比喻人生易老。 【赏析】 此词是作者于公元1590年（万历八年）重阳节作于金陵的咏怀诗。首二句写秋色凄凉，重阳时节，霜露满地，气候寒冷

九日落星山登高 秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾。 黄花泛酒依流俗，白发满头思古人。 岩影晚看云出岫，湖光遥见客垂纶。 风烟不改年长度，终待林泉老此身。 注释： - 秋暮天高稻穟成，落星山上会诸宾：秋天的傍晚天空晴朗高远，稻田已经成熟，落星山的聚会上，各位宾客都来了。 - 黄花泛酒依流俗，白发满头思古人：菊花泛着酒香，人们依循旧俗饮酒作乐，但是随着岁月的增长，头发已变得花白，心中不禁怀念起古人。

茱萸房重雨霏微，去国逢秋此恨稀。 茱萸是古代诗人常用的意象，象征着对家乡的思念和对故国的怀念。"重"表明了茱萸的数量之多，"雨霏微"则形容了雨的气息，给人以朦胧、忧郁的感觉。"去国逢秋"表达了诗人远离家乡，在秋天这个充满哀愁的季节里，对故国的思念愈发强烈。"此恨稀"则说明虽然心中有很多的遗憾和不满，但这些遗憾并不如对故国的思念来得强烈。 目极暂登台上望，心遥长向梦中归。

【注释】 九日：指重阳节。沈叔晦、季文、仲举：均为作者友人。鄞城：今浙江宁波市。聊：姑且。重阳：农历九月九日，古人有登高之习。草欲霜：野草已经变黄。江山：指远处的山峦。秋容老：秋天的景色显得苍老。云树：指树木和云雾交织在一起。参差：高低不齐的样子。莫逆（mò niè）：非常要好的朋友。小学：泛指儿童时代。陶公：即东晋大诗人陶渊明。篱下寒花恰半香：篱边的寒花刚刚开了一半，还带着清香。篱：栅栏。寒花

译文： 九日同僚们一起到破山饮酒并誓言要清正廉洁，这天天早上有雨，直到中午才放晴。我从自己开始就多次参加菊花节，因为和大家约定在誓清亭相聚。因此作成两首诗来纪念这次聚会。 九日的酒宴依然盛大，三年来记得这个亭子。 寒花还是灿烂夺目，而我的鬓发却已经斑白如星星般闪烁。 薄宦生活让人惊讶于离别与团聚，浮生短暂，任凭醉意或清醒。 明年应再与我相语，那时千里远行踏过青山依旧青翠。 注释： -