前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。
如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。
上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。
烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦。
诗句注释：
- 前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。：意思是说，前一天我登上高处饮酒时，用玉制的酒杯，敲打着铜制的乐器，唱出了新的歌词。
- 如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。：表示突然之间产生了一种深深的离别之情，再次吟咏起《菊花》这首诗。
- 上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。：意思是说在上京的花园里，可以插上簪子来延长时间，在北都的街道上投下系马的铁环，来展示官员的仪态。
- 烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦。：意思是说请您想象一下我们欢声笑语的情景，但我却无法再为朝廷贡献什么了。
译文：
前一天我登上高处饮酒时，用玉制的酒杯，敲打着铜制的乐器，唱出了新的歌词。
突然之间产生了一种深深的离别之情，再次吟咏起《菊花》这首诗。
在上京的花园里，可以插上簪子来延长时间，在北都的街道上投下系马的铁环，来展示官员的仪态。
请您想象一下我们欢声笑语的情景，但我却无法再为朝廷贡献什么了。
赏析：
此诗是唐代诗人王维的作品，描绘了诗人在北郡登高的所见所感。首句“前日登高泛玉卮，击铜赓唱有新辞。”展现了诗人前一天登高饮酒的情景，用玉制的酒杯，敲打着铜制的乐器，唱出了新的歌词。第二句“如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。”表达了诗人突然之间产生了一种深深的离别之情，再次吟咏起《菊花》这首诗。接下来的两句“上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪”则描绘了上京和北都的不同景象。上京的花园里，可以插上簪子来延长时间，在北都的街道上投下系马的铁环，来展示官员的仪态。最后两句“烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦”则是诗人对友人的问候和感叹。他希望朋友能够想象一下他们欢声笑语的情景，但他却无法再为朝廷贡献什么了。整首诗通过细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面，展现了诗人深厚的生活底蕴和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。