九日
九日游仙女山怀有训信卿是山为先祖谦谦府君旧游 【注释】:九日:即重阳节,古人认为九月九日为“重阳”,有登高、饮菊花酒等习俗。仙女山:位于中国湖北省黄冈市罗田县,相传为汉光武帝刘秀在此隐居之地。 【赏析】:本诗以重阳节为背景,描写了诗人在仙女山的游历体验,抒发了对故土的思念之情。开篇即点明了时间、地点和人物,为后文的游览作了铺垫。 仙女山居云:仙女山位于湖北罗田县,自古以来就有“神仙之居”的美誉
九日,喻邦相邀司马汪公及诸君登高天竺,属余尚留槜李不及会。以遍插茱萸少一人插字为韵。 霜露深秋时,木叶尽脱落。 菊花纷披时,兰草憔悴息。 上客怀登高,群公欣令节。 傍晚回轻舟,凌晨戒车辙。 窈窕度城关,迂曲陟岩穴。 远览穷八荒,轻举渺六合。 三竺凌层霄,双峰表天阙。 绿野名园开,朱宫梵筵列。 白云冒冈峦,丹霞冠林樾。 凉风吹淅淅,阴阳微灭灭。 修鳞竞容与,平湖亦澄澈。 感此岁序更,羽觞共怡悦。
【注释】 亭阁嵬嵬(wéi wéi):亭台楼阁高耸。嵬,高大。 柏台:指御史台。 篱边黄菊:篱笆旁边的菊花。经时晚:过了很长时间。 谷口青骢(cōng): 地名,在今陕西宝鸡东。青骢,青黑色的马。竟日留:整天停留不回。 抱病有怀仍对酒:抱着患病的心情,依然对着酒。怀,怀抱。有,存在的意思。 自公多暇几登楼:自己因为公务繁忙,很少有机会登高。自公,自谓。多暇,闲暇的时间很多。几,将近。 临风
【注释】浔阳:今江西九江。孟尝门:孟尝君的府第,指孟郊之宅。清酌:指美酒。素轩:用素色帷幔装饰的轩窗。流光:指年光,光阴。别意:离别的心情。倚棹:靠船桨。 【赏析】此诗为重阳节登高抒怀之作。首联写诗人去年九日重登孟郊之门,今年重九又在此泊舟,可见其对孟氏故居的眷恋之情。中间两联写诗人在佳节之际,饮酒赏菊,赋诗抒怀,以抒发自己的离愁别绪。最后两句写诗人在江边泊舟、临风吟诗
《九日登龙门寺塔》 玉堂山下龙门寺,宝塔丹梯九日登。 歌起宿檐双野鹤,笑看扫叶一闲僧。 云边垂白飞岩水,江上摇红小殿灯。 欲采茱萸望乡国,一行征雁树层层。 注释:在玉堂山的山下有一座龙门寺,在九日这天登上了这座宝塔。在寺庙的歌楼上传来清脆的歌声,两只野鹤从歌楼的檐下飞过,一只悠闲地落在栏杆旁。和尚们正在扫落叶,看到这情景,都笑了。在寺庙的高处,云雾缭绕,像白色的丝带飘动着
九日 牢落家居久,频逢令节过。 秋声闻雁少,霜意入林多。 幽思惊时换,山游奈雨何。 韦生高卧稳,黄菊许谁歌。 译文及注释: 牢落家居久,频逢令节过。 秋天的景色已经凋零,我久久地困在家中,今天又迎来了这个节日。 秋声闻雁少,霜意入林多。 听到大雁鸣叫的声音很少,树林里弥漫着一层浓霜。 幽思惊时换,山游奈雨何。 思绪随着季节的变化而变化,山中的游玩被雨水所困扰。 韦生高卧稳,黄菊许谁歌。
【解析】 此诗首联“左掖候朝回,西溪共客来”交代了时间地点;颔联“陶翁思对菊,杜老慰登台”交代了主人身份。颈联“山近秋屏列,池清晚镜开”写景。尾联“似忘红日堕,犹欲尽馀杯”写情、写意。 【答案】 译文: 早晨在皇宫中等待上朝归来,与陈氏之女一同来到西溪游览。 陶渊明思念菊花,杜甫安慰诗人登上高楼。 山峦接近秋天的屏风般排列,池塘清澄如同晚上的镜子打开。 似乎忘记了夕阳已经西沉
【注释】 穿岩:指山间小径。结疏屋:搭建茅屋。接陇:指田边。布秋菑:播种秋田。郭:外城,城外。路非远:道路不太远。还家心自迟:回家的心思自然慢了。最宜:最好。春雨后:春天的雨水滋润过后。又近:接近。夕阳时:傍晚时分。青溪曲:青山绿水之间曲折的小路。悠然:悠闲自得的样子。千里思:对远方亲人的思念。 【赏析】 《陈氏西园即席次镜川杨学士韵·其一》是唐代诗人李白创作的一首七律
【注释】: 1. 九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵(其一): 诗人在重阳节游览陈氏的花园时,应杨学士之邀,赋诗一首。 2. 红叶明孤屿,黄金媚一川: 红叶映照着孤独的岛屿,黄金色的稻田像一条流光溢彩的长河。 3. 山童供午饷,野老刈秋田: 小孩子们为中午提供饭食,老人们收割秋天的庄稼。 4. 归鸟高还下,闲云往复旋: 飞鸟从高空返回,悠闲的白云来回飘动。 5. 试看村社日,扶醉说丰年:
九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其四 酣馀步远塍,暮景自清澄。 篱菊未堪摘,溪鱼犹可罾。 竹间挑晚稻,荷底拾秋菱。 欲尽登高兴,攀崖更一层。 注释: 1. 酣馀步远塍:酒足饭饱后漫步在田间。 2. 暮景自清澄:傍晚的景色显得格外清新宁静。 3. 篱菊未堪摘:篱笆旁的菊花尚未采摘。 4. 溪鱼犹可罾:溪边的鱼儿还可以用网捞起。 5. 竹间挑晚稻:在竹林间挑选成熟的晚稻。 6. 荷底拾秋菱