左掖候朝回，西溪共客来。
陶翁思对菊，杜老慰登台。
山近秋屏列，池清晚镜开。
似忘红日堕，犹欲尽馀杯。

【解析】

此诗首联“左掖候朝回，西溪共客来”交代了时间地点；颔联“陶翁思对菊，杜老慰登台”交代了主人身份。颈联“山近秋屏列，池清晚镜开”写景。尾联“似忘红日堕，犹欲尽馀杯”写情、写意。

【答案】

译文：

早晨在皇宫中等待上朝归来，与陈氏之女一同来到西溪游览。

陶渊明思念菊花，杜甫安慰诗人登上高楼。

山峦接近秋天的屏风般排列，池塘清澄如同晚上的镜子打开。

似乎忘记了夕阳已经西沉，还想畅饮直到余光消逝。

赏析：“左掖候朝回”，是说早晨在皇宫中等待上朝归来的意思。“西溪共客来”，是说与陈氏之女一起来到这里的意思。“陶翁思对菊，杜老慰登台”这两句是说自己思念陶渊明和杜甫，他们都是爱菊花的诗人，因此在这里想与他们相会。“山近秋屏列，池清晚镜开”。这是说山峦靠近秋天的屏风一样排列，池塘清澈像晚上的镜子一样敞开。“似忘红日堕，犹欲尽馀杯”意思是好像忘记了夕阳已经西沉，还想畅饮直到余光消逝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。