牢落家居久,频逢令节过。
秋声闻雁少,霜意入林多。
幽思惊时换,山游奈雨何。
韦生高卧稳,黄菊许谁歌。
九日
牢落家居久,频逢令节过。
秋声闻雁少,霜意入林多。
幽思惊时换,山游奈雨何。
韦生高卧稳,黄菊许谁歌。
译文及注释:
牢落家居久,频逢令节过。
秋天的景色已经凋零,我久久地困在家中,今天又迎来了这个节日。
秋声闻雁少,霜意入林多。
听到大雁鸣叫的声音很少,树林里弥漫着一层浓霜。
幽思惊时换,山游奈雨何。
思绪随着季节的变化而变化,山中的游玩被雨水所困扰。
韦生高卧稳,黄菊许谁歌。
韦生(韦应物)悠闲地躺着,谁能为我唱一首黄菊的歌。
赏析:
这首诗是诗人在重阳节登高赏菊时的即兴之作。全诗通过写景抒情,表达了作者对于自然和生活的热爱之情,同时也流露出一丝淡淡的忧郁和孤独感。