王立道
诗句释义与译文: 1. 锦帆江色静芙蓉 - “锦帆”指装饰华丽的船帆,通常用于形容船只的华丽和气派。“江色”指的是江水的颜色。“芙蓉”即荷花,这里可能比喻船只在平静的江面上行驶的样子。整句诗描绘了一幅宁静的江面景象,船只如芙蓉般美丽,彩帆飘扬。 2. 彩服翩翩紫诰重 - “彩服”指五彩缤纷的衣服,这里可能是描述使者所穿的礼服。“紫诰”是古代帝王授予臣子的一种荣誉证书,用紫色丝织物制成
送周进士使淮便省。 晓日都门送客行,燕山秦树总关情。 三春故国悬归梦,六月长淮下使旌。 燕子飞飞山雨急,稻花细细五风清。 白云南望堪回首,非羡相如入蜀荣。 注释:清晨的阳光照在京城的大门上,我送别了客人,心中充满了对故乡的眷恋之情。三春时节,我一直怀念着家乡,悬挂在心上的是归国的梦。如今,六月里,我要远赴淮北,奉命出使。燕子在空中飞翔,山间的雨势急促,稻花香里,清风徐来,一切都显得那么清爽
【注释】长安:今陕西西安市。三月:指阳历4、5月份。共鸣珂:比喻歌声清亮悠扬。輶轩:古代一种轻便的车子,也用来泛指南方的使车。向:朝着。草色:一作“草情”,指草木的颜色。重:同“终”。故里过:即故乡经过。江淮:长江和淮河一带。赤地:大水淹没田地。凭:托付。岁:年景,收成的好坏。 【赏析】这是一首送别诗。首句写友人即将离京赴任,京城为之动听。次句写友人将乘着使者的车马出城,前往潞河(即卫河)
注释: 1. 坐遵曲渚览晴空:坐在曲渚(地名),看着晴朗的天空。 2. 樽俎冠裳江左风:指江左地区的风俗,用酒和食物招待客人,穿上礼服和帽子。 3. 胜赏自超山水外:最好的欣赏是超越山水之外。 4. 遗踪犹指画图中:留下的遗迹仍然被画在图中。 5. 春看宇宙情俱远:春天时看到的世界与宇宙一样宽广。 6. 醉向文词思更雄:沉醉于诗文之中,思绪更加雄浑。 7. 陈迹祓除还此水:陈迹被清除
寄赠唐荆川二首 第一首: 知君肮脏与时疏,不为功成学汉疏。 垂钓溪连严子濑,躬耕人拟葛公庐。 因窥导气常随鹤,欲似全年更种樗。 莫倚一丘能自老,巨源昨有荐贤书。 注释: - 知君肮脏与时疏:意指你品行高洁,不随波逐流。 - 不为功成学汉疏:意指你不求功名利禄,不效仿汉代文人的疏离官场。 - 垂钓溪连严子濑:意指你在溪边垂钓,仿佛是严子濑的高人隐居之地。 - 躬耕人拟葛公庐:意指你亲自耕种
【解析】 此诗作于诗人任中书舍人期间。当时,朝廷正想重用苏幼清,所以诗中有“补衮应须济世才”的诗句。而苏幼清却辞官归养,有感于怀,因此作此诗以赠之。全诗八句,前四句写友人归养,后四句写诗人的赠别之意。 【答案】 译文: 补缀衮衣应当是治国的人才,然而恩泽光辉倒反而照映着离杯。 贪求入宫定省皇帝的荣耀俸禄,敢于为田园赋诗诉说去来。 谏草再编乌鸟疏,舞衣欲就芰荷裁。 江云岭树频回首,陇使何时一寄梅。
王立道的《介翁见示诞孙志喜之作次韵三首·其一》是一首表达对孙子出生的喜悦之情的作品。下面是这首诗的逐句释义以及相关的译文和赏析: 1. 诗词原文: 再世悬弧添丽藻,九重赐果助新欢。 昴精遥应中台位,德聚俄占太史官。 手和酒醴情偏渥,天与麒麟福最完。 英物不须啼自识,高门只在帝京看。 2. 译文注释: - 再世悬弧添丽藻:在世世代代中增添了华丽的词藻。 - 九重赐果助新欢
上已宴集 游丝飞絮媚晴空,绣毂银鞍逐晓风。 绿野阴晴双燕外,黄图楼榭百花中。 开筵共选流杯胜,怀古因夸说剑雄。 帝里韶光须倍惜,尊前且莫叹飘蓬。 注释: 上已:古代的节日名,在三月上旬巳日(农历二月十五日)举行。 游丝:飘动在空中像游丝一般的柳絮。 飞絮:随风飘舞着的柳絮。 媚晴空:使晴朗的天空更加明媚。 绣毂:精美的车轮。 银鞍:镶有银色装饰的马鞍。 晓风:拂晓时分的风。 绿野:指郊外的原野。
解析: 1 第一句:“自是相门多相种,况逢清夜动清欢。” - 注释:这句子表达了家族传统与个人情感的融合。“自是相门”意味着家族有深厚的历史和文化积淀;“多相种”表示家族中有许多出色的后代。“况逢清夜动清欢”则说明在这样一个宁静美好的夜晚,这种家族传承和个人的喜悦交织在一起,使得整个氛围更加愉悦和难忘。 - 赏析:通过这句诗,诗人展现了自己对家族传统的自豪感以及对美好时光的珍惜之情。 2.
【注释】 1. 吴王:指唐代诗人张九龄,字子寿。 2. 二太史:唐玄宗时,吴王李邕曾为太子少傅,后贬谪为循州长史,他的两个侄子李元恕、李元裕也先后为官,因称其三太史。陪祀即陪同祭祀,诸陵指帝王之坟墓。 3. 积翠分:积,堆积;翠,青绿色;言流水山间堆积成翠色,形容景色秀丽。 4. 衣冠人泣鼎湖濆(fén):衣冠人,指官员们,濆,同“峰”,山峰。 5. 青琐:皇帝宫门上的青色花纹的环带。 6.