李先芳

诗句释义与译文： 1. 古寺凉蝉嘒晚风，钓鱼台近濯龙宫。 - 注释： 在古寺中，清凉的秋风吹动着树叶，发出细微的响声，就像夜晚的蝉鸣。“漱龙宫”暗指钓鱼台附近清澈见底的水域。 - 译文： 在古老的寺庙里，清凉的秋风和蝉鸣声交织在一起，仿佛夜晚的蝉鸣声在耳边响起。不远处的钓鱼台周围，水面清澈透明，犹如龙宫一般美丽。 2. 波摇树色浮天上，山写秋容入镜中。 - 注释： 水面波动，树影摇曳

【注释】： 三月轻风，麦浪生：三月的微风和煦，麦田里泛起层层波浪。 黄河岸上，晚波平：黄河岸边的夜晚平静如镜。 村原处处，垂杨柳：村野的原野处处都有杨柳。 一路青青，到永城：一路的青草绿树一直延伸到了永城。 【赏析】： 这首诗描绘了一幅美丽的田园风光画卷，诗人从商丘出发，途经永城，沿途所见的景色如诗如画，令人陶醉。 首句“三月轻风，麦浪生”以生动的画面开篇，勾勒出一幅春风吹过麦田

【注释】 小亭即事：指诗人在茅亭里即兴作的小令诗。 绿杨垂穗噪新鸦：杨柳下垂着长长的枝条，好像绿色的丝带一样。新来的乌鸦叫声聒噪。 竹里茅亭一径斜：竹丛中、茅草亭子里有一条弯曲折折的小路。 不是山人携酒至：不是那山中高人带着美酒来到这里。 小园闲杀碧桃花：这小小的园林里，闲得连盛开的桃花都懒得开了。 【赏析】 这首七绝是诗人在茅亭里即兴所作之作。首句写景，以杨柳垂穗和惊飞的新鸦点染出春天的景色

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，整体理解把握诗意；然后结合着注解和相关注释进行分析。 本题中“双沟夜雨”是全诗的第一句，描写了一幅风雨交加、暮色沉沉的乡村夜景。诗人由景生情，联想到官衙儿女们此时的心情与自己一样。“孤村黄叶锁寒烟”，进一步渲染了凄凉冷清的氛围。“官衙儿女应相说，今夜羁栖何处边”点题，写出了诗人的孤独寂寞之感。 【答案】 译文

【诗句注释】 暮春：指春天的暮时，即傍晚。 山庄：山中的别墅或庄园。 弭节：停止行进。 草庐：简陋的房屋。 短砌：矮墙。 雨余：雨水过后。 芳草合：草木茂盛，青翠欲滴。 风定：风平浪静。 落花初：刚落下的花朵。 拂尘：掸尘帚。 梁燕：燕子。 箧：小箱子，也作箱。 走壁鱼：壁虎。 岩扉：山洞的门。 辟：开辟、开拓。 洒扫：打扫庭院、清扫尘土。 长者：年长的先生、老人。 命巾车：请人驾车。 【译文】

诗句释义及译文 第1句：“立秋后一日助甫见访得霜字” - 关键词：立秋、一日、助甫、见访、得霜字。 - 注释：立秋之后，作者在某一日接待了友人（助甫）。 - 赏析：这句话描述了作者在立秋后的某个日子里，有客人来访，并与之见面交谈。 第2句：“屏居对芳草，同病喜相将” - 关键词：屏居、对芳草、同病、喜相将。 - 注释：由于疾病而长期居住在一个相对安静的环境中。 - 赏析

春日山庄 得归仍喜故园春，日日花前倒葛巾。 自惜年光催短鬓，平分春色与东邻。 啭枝黄鸟争歌妓，拖雨绯桃似醉人。 华发青山莫相笑，初衣会见出风尘。 注释： 1. 得归仍喜故园春: 终于回到了自己的家园，看到春天的到来依然感到高兴。"得归"表示回归，"仍喜"表示仍然很高兴。"故园春"指的是家乡的春天。 2. 日日花前倒葛巾: 每天在花前倒着戴葛巾，形容悠闲自得的生活状态。 3. 自惜年光催短鬓:

【注释】 月宇：指夜空，天空。开天镜:比喻明亮的月光照耀着大地。试晚妆：指在月夜下梳妆打扮。 秋风吹桂树：秋天的风把桂花吹落。双燕语雕梁：指燕子在屋梁上鸣叫。雕梁：雕刻花纹的梁柱。 【赏析】 《闺情》这首诗描写了一幅深秋季节里的美丽图景。首句写明月高照，将皎洁的月光映射到天幕上，好像一面天镜悬挂在高空。次句以“高楼”为背景，描绘出女子在月夜下梳妆打扮的情景。后两句则通过秋风

注释： 1. 风雨春迟暮，江湖日阻修。 - “风雨春迟暮”：春天的风雨来得较晚，使得整个春季都显得有些迟缓。 - “江湖日阻修”：江湖（指河流、湖泊）的水道经常被阻断，不能通行。 2. 羁心身外遣，归计梦中求。 - "羁心"：指被流放或羁旅他乡的心情。 - "身外遣"：用其他事物来分散注意力，排解心中的忧愁。 - "归计梦"：在梦中寻求回归故乡的计划。 3. 花落啼莺尽，泥香乳燕留。 -

解析 1. 诗句逐句释义 - 曙色起林鸦: 天刚破晓，乌鸦开始在树林中啼叫。 - 青天明晓霞: 晴朗的天空中，出现了美丽的朝霞。 - 蒹葭晞白露: 早晨的阳光照射到蒹葭上，露水变得清澈透明。 - 墟里带清沙: 村庄里的小路旁，有细沙被风吹走。 - 老骥长途怯: 千里马因为长时间的旅行而感到疲惫。 - 新鸿一字斜: 天空中飞过的一群鸿雁排成“一”字形。 - 不知时序晚: 不知道时间已经到了傍晚