山人本性爱山居，弭节春游过草庐。
短砌雨余芳草合，小亭风定落花初。
拂尘下榻惊梁燕，开箧抽书走壁鱼。
更辟岩扉频洒扫，能无长者命巾车。
【诗句注释】
暮春：指春天的暮时，即傍晚。
山庄：山中的别墅或庄园。
弭节：停止行进。
草庐：简陋的房屋。
短砌：矮墙。
雨余：雨水过后。
芳草合：草木茂盛，青翠欲滴。
风定：风平浪静。
落花初：刚落下的花朵。
拂尘：掸尘帚。
梁燕：燕子。
箧：小箱子，也作箱。
走壁鱼：壁虎。
岩扉：山洞的门。
辟：开辟、开拓。
洒扫：打扫庭院、清扫尘土。
长者：年长的先生、老人。
命巾车：请人驾车。
【译文】
暮春时节刚刚经过山庄，
山人本性爱山居，弭节春游过草庐。
雨后草木丛生，芳草茂密，
小亭风停，花瓣飘落刚刚开始。
掸去灰尘，下榻惊动了梁上的燕子，
打开箱子，抽出书籍，书页翻动，有如壁虎游走，
更开辟山门，频频打扫庭院，
能没有长者命人驾着车子前来？
【赏析】
这首诗写山中景色和生活。首句写自己喜欢住山庄，第二句写在山中游玩赏景。三、四两句写山庄之景，五、六两句写山庄中的生活。最后两句写自己对山中的景致的喜爱之情。
全诗以“暮春”开首，点明时间，交代地点。接着，作者直入其境地描写了山庄的景色。从“山人本性爱山居”，可见山居之乐；从“弭节春游过草庐”，可见山庄之美。然后，又从“短砌雨余芳草合，小亭风定落花初”两句，写出了山庄之景的秀美和生活的宁静。“拂尘下榻惊梁燕”，“开箧抽书走壁鱼”，这两句是说，诗人在欣赏美景的同时，也不忘生活的乐趣。最后两句，写诗人为山中的景致所吸引，而情不自禁地发出赞叹之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。