黄淳耀

《登惠山椒望太湖》是明代诗人黄淳耀所作的一首五言律诗。这首诗通过对太湖和惠山的描述，展现了作者对自然之美的热爱和向往。下面将逐句进行解读： - 新晴宜纵览 - 新晴：表示天气晴朗。 - 宜纵览：表示适合远眺。 - 赏析：表达了在晴天时，人们应当尽情欣赏美景。 - 薄暮勇跻攀 - 薄暮：指傍晚时分。 - 勇跻攀：表示勇敢地攀登。 - 赏析：描绘了傍晚时刻，人们不畏艰难，勇往直前的精神风貌。

【注释】 游王氏园亭：游历王氏家族的花园亭台。入门朱夏改，取径绿溪长：刚进园门时，夏天就已过去，沿着小溪走了很久。 有地阴常合，无风竹亦香：园中土地潮湿，草木葱郁，即使没有风，竹子也散发着阵阵清香。 独行前侣误，缓坐后游忘：自己一个人散步，被前面伴侣所迷糊；坐下来休息时，不知不觉就忘记了时间。 爱此不能住，驱车九陌黄：喜爱这里的风景，舍不得离开；只好驾着车子在大道上飞驰而过。 【赏析】

【注释】 梁溪：地名，在今江苏无锡市西。 兹晨：这早晨。 汲泉人语杂：汲水的人说话的声音混杂在一起。汲泉：打水。 陶器野烟和：用陶器炊烟与田野上的烟雾交织在一起。陶器：用陶制容器烧火做饭。野烟：指田野中的炊烟。 山近城含黛，江清水映罗：远处的山靠近城市时，山的形状好像含着青黑色的黛色；江面上波光粼粼，映照着水中的罗纹。 临风想形胜：站在江边，面对江风吹拂的景象。想象着这里地势险要、风景秀丽。形胜

【诗句释义】 溪谷风萧瑟，浓阴尚未散； 炮车云出大，银竹雨来稠。 木末猿呼侣，泥中客掉头； 人烟一萧瑟，稍喜似凉秋。 【译文】 溪谷中微风吹过，草木茂盛却无生机； 炮车上的云彩高耸入云，细密的雨丝纷纷落下； 树木的顶端传来猿猴的叫声，泥土里的行人急忙转身； 人们聚集的地方一片萧条，我稍稍感到了凉爽的秋意。 【注释】 1. 溪谷风何𦂳：溪谷中微风吹过，草木茂盛却无生机。 2. 浓阴亦未收

【注释】 李舜卿：唐代诗人。 衮衮（gǔn）：形容水波浩渺。 愔愔（yīn yīn）：宁静，安静。 片帆：一片船帆。这里指小舟。 斗酒：古代的一斗酒容量相当于今之240毫升。 大江湄：长江口。 千重盛：喻江河水涨。 孤云：指天上的白云。薄暮：傍晚。 【译文】 我送你的小舟缓缓行进，你我相聚又别离。 你那小船在昨日的雨中前行，我在江边与你饮酒作别。 今日江面上水波浩荡，你那小舟正驶向长江口。

舟雨 小雨蠲炎燠，因风洒舳舻。 鸥喧听欲乱，江碧看如无。 岸榜遥知重，溪渔近觉孤。 泊舟疑早晚，邻舫更相呼。 注释： 1. 小雨蠲炎燠：小雨解除了炎热的天气。蠲，消除；炎燠，炎热的天气。 2. 因风洒舳舻：随着风向，小雨洒在了船的两侧。 3. 鸥喧听欲乱：鸥鸟的叫声听起来像是要扰乱人的心情。 4. 江碧看如无：江水清澈，看起来好像没有水一样。 5. 岸榜遥知重：远处的船帮显得沉重。岸榜

下面是对这首古诗的逐句翻译，以及必要的关键词注释： 王昭君 王昭君（约公元前52年—公元前19年），本名王嫱，字昭君。她出生于西汉南郡秭归（今湖北省宜昌市兴山县），并以其美貌与才艺著称于世。王昭君与貂蝉、西施、杨玉环并称中国古代四大美女，其“落雁”之名流传千古。她的生平事迹，特别是其被迫嫁给匈奴王父子，并最终选择留在北方，成为了和亲政策下的代表人物。王昭君的一生充满曲折与牺牲

【解析】 此为七言律诗。首联“积铁崖根拥，喷琼地脉侵”写山势陡峭，山石嶙峋，水流湍急，山势险峻。颔联“江山生处僻，车马入来深”写山的地势偏僻，道路艰险。颈联“虎落三家店，渔矶万柳阴”写山中人家稀少，但有渔家，山中有水。尾联“小安成旅次，风半复幽寻”写诗人在山上住宿，夜晚仍不能静下心来，因为山中还有风声和溪流的声音，所以诗人仍然感到山中寂静难耐。 【答案】 ①发自段桥至龙潭三首其三（节选） ②译文

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解，解答此题需要熟悉所给诗作的内容，理解其思想情感，结合注释进行理解分析。“冲雨桥难上”的意思是：冒着风雨，艰难地攀上断桥。“扪幽径别穿”的意思是：沿着幽深的小径独自穿过。“偶逢云过岭，一似釜生烟”的意思是：偶然遇到云雾越过山岭，好像蒸气升腾而起。“鸟白林边识”，意思是：在树林的边上，能辨别出白鹭来。“榴红涧底燃”，意思是：在溪谷的底下，能辨识出石榴花来

【注释】 童仆：仆人。吾何得：我有什么值得称道之处？亲知：亲近的朋友。子：你，指诗人自己。同好：志同道合的朋友。越乡：指家乡会稽。跃马：骑马疾走。九州：泛指全中国或全国。出处：指进退出处。思：思念、思考。 【赏析】 诗是作者赠给友人的，以自谦的方式表达自己对朋友的敬爱之情。 前四句说：我自己有什么值得夸耀的呢？亲近的朋友，你和我同行吧。因为志同道合，我们聚集一起。所以，我唤起了对你的思愁。