摸鱼儿

【注释】 记歌头：指词的上片，起句点明题意。辛壬癸甲：宋人以干支纪年，“辛”为金木，“壬”为水，“癸”为火，“甲”为木。乌乌：形容歌声嘹亮。能知谁晓：知道是谁唱的。梅花不待元宵好：梅花不需要等到正月十五才能开，它自有它的花期。雪月交光：指月光如雪，皎洁明亮。冷面迎相笑：冷眼相看，嘲笑梅花。君词定峭：你写的词一定很刚健。但减十年前：只是减少了十年前的风味。偎桃傍李：比喻依附权贵，趋炎附势

【注释】 1. 摸鱼儿：词牌名。又名“同前”、“贺新郎”等。双调，六十字，上片四平韵，下片三平韵。 2. 其七：这是《摸鱼儿》的第七首。作者自号雪溪渔隐。 3. 春暮：春天快要结束了。 4. 王谢：指晋王导和谢安两家。王家和谢家都是东晋有名的望族大姓。 5. 渔翁：指渔人、船夫。 6. 江头絮：指柳絮。 7. 西子：即西施。古代美女。 8. 东风起：风起。 9. 种桃：指植花、栽树。 10.

摸鱼儿·其一 水东桃花下，赋也何须、晴如那日，欣然且过江去。 玄都纵有看花便，耿耿自羞前度。 堪恨处。 人道是，漫山先落坡翁句。 东风绮语。 但适意当前，来寻须赋，此土亦吾圃。 海山石，犹记芙蓉城主。 弹过飞种成土。 是间便作仙客杏，谁与一栽千树。 朝又暮。 怅二十五年，临路花如故。 人生自苦。 只唤渡观桃，侵寻至此，世事奈何许。 译文及注释 译文 在水东边的桃花之下我赋诗

摸鱼儿·其二十一 李府尹美任 待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。至今父老依依恨，犹说李将军好。东门草。早不为东风，遮却长安道。馀民如槁。愿金印重来，洪都开府，定复几时到。 注释： 待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。——等待借职留任，可是已经没有机会了，因为来的书信只是空发愁秋天已经过去。 至今父老依依恨，犹说李将军好。——直到现在，乡亲们还念念不忘李将军的好，即使他已经离世也让人怀念。 东门草

【注释】 和中斋端午韵：即《和端午》词。 十五：指端午节，古代习俗为五日午时（即五月初一）举行祭龙活动。 招魂过海枫林暝：指屈原沉江后，渔夫们划船过江寻其尸，在岸上招魂祭奠。枫林指江边枫树林，傍晚天色昏暗。 禁街人静冬冬鼓：指禁街上的鼓声已停，行人稀少。 画船沈雨：形容船行在细雨中，如同一幅水墨画。沈，沉没。 欸乃：船工摇橹的声音。渔歌：渔民唱的歌。兴亡事远，咽咽未能句：往事如烟，令人感慨万分

【注释】 想幼安：怀念李易安。易安，即李清照之字。辽东归后：指李易安晚年归隐于辽东（今辽宁省辽阳市）。自羞年少龙首：以自己的年少时比作龙首。龙首为古代传说中龙头上翘之状，这里比喻年轻时的豪放。长安市上垆边卧，枉却快行家走：长安，唐都城在今陕西省西安市。垆（lu 炉），酒器。快行家，善于饮酒的人。空两袖：指囊中无物。染醉墨淋漓：把满腔热血洒在纸上。天香透：指词作如花般芬芳四溢。六一词高，君谟字伟

【诗句】： 是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。 狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。 浑未觉。恁儿子门生，前度登高弱。 情怀又恶。叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。 长生药。 【译文】： 是否真的，我的年纪像这样，更痴迷，更后悔过去和现在。 最近疯狂地吟诗，却忽略了饮酒的乐趣，好像秋天的山一样消瘦。 完全不知道，我的儿子门生，上次登高时的软弱无力。 情感上很悲伤，感叹亲朋好友们已经到了中年时期

摸鱼儿·其二寿王城山 对尊前、簪花骑竹，老胡起起能舞。春风浩荡天涯去，惟有薰吟自语。槐正午。看万户蜂脾，帘幕双双乳。娇儿騃女。漫学得琵琶，依稀马上，总是主恩处。 凌烟像，空倚临风玉树。升沉事遽如许。刘郎惯是瑶池客，又醉碧桃三度。花下数。记三度三千，结子多红雨。年年五五。共准拟阶庭，钗符献酒，袅袅缀双虎。 注释：在宴会上，我给王宫的山峦献上祝福，祝愿它们繁荣昌盛。王宫中的花园里

摸鱼儿·其一 十四岁，守岁。是疑他、春来倏忽，是疑岁人别人去。古今无物堪说处，只合尊前一醉。堪恨处。曾亲见都人，户户银花树。星河未曙。听朝马笼街，火城簇仗，御笔已题露。 人间事，空忆桃符旧句。三茅钟自朝暮。严城夜禁故如鬼，况敢凭陵大呼。冬冬鼓。但画角声残，已是新人故。休思前度。叹五十加三，明朝领取，闲看五星聚。 【注释】 1. 十四：指元朝的皇帝年号。 2. 守岁：守岁是古代的一种习俗

摸鱼儿 · 其一 更比他、东风前度，依然一榻如许。 深深旧是谁家府，落日画梁燕语。 帘半雨。记湖海平生，相遇忘宾主。 阑珊春暮。看城郭参差，长空澹澹，沙鸟自来去。 江山好，立马白云飞处。 秦川终是吾土。 登临笑傲西山笏，烟树高高杜宇。 君且住。况双井泉甘，汲遍茶堪煮。 歌残金缕。恰黄鹤飞来，月明三弄，仍是岳阳吕。 注释： - 我与他，比去年春天还要相熟。 - 深深的庭院里，是哪一家的府邸