待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。至今父老依依恨，犹说李将军好。东门草。早不为东风，遮却长安道。馀民如槁。愿金印重来，洪都开府，定复几时到。
秋江鹭，尤记当年潦倒。沧洲无复华皓。朝饥堕泪荒田雨，洗忆窝蜂败扫。天能报。看凤烛亭亭，玉树宽人抱。风霜善保。但逢驿寄书，无书寄语，要说趋朝早。

摸鱼儿·其二十一 李府尹美任

待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。至今父老依依恨，犹说李将军好。东门草。早不为东风，遮却长安道。馀民如槁。愿金印重来，洪都开府，定复几时到。

注释：
待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。——等待借职留任，可是已经没有机会了，因为来的书信只是空发愁秋天已经过去。
至今父老依依恨，犹说李将军好。——直到现在，乡亲们还念念不忘李将军的好，即使他已经离世也让人怀念。
东门草。早不为东风，遮却长安道。——春天来了，但是东门的草却挡住了通往长安的道路。
馀民如槁。愿金印重来，洪都开府，定复几时到。——剩下的百姓就像枯萎的草木一样，希望朝廷能再次启用李府尹，恢复他的官职。

译文：
等待被留用任职，可是已经没有可能了，因为你来的时候只是白白地抱怨秋天已经过去。直到现在，乡亲们仍然念念不忘李将军的好处。虽然现在你已经不在人世，但人们仍然在想念他。春天来临，但是东门的草却挡住了通往长安的道路。剩下的百姓就像枯萎的草木一样，希望朝廷能再次启用李府尹，恢复他的官职。

赏析：
这首词是宋代词人李之仪的作品。词中表达了作者对友人的深深思念和对其离世的惋惜之情。全词情感真挚，语言简洁，富有画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。