任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处。常年笑花信，问东风情性，是娇是妒。冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否。相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误。漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮。
少年惯羁旅。乱山断，敧树唤船渡。正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。相如倦游去。掩四壁、凄其春暮。休回首、都门路。几番行晓，个个阿娇深贮。而今断烟细雨。
诗句注释与赏析
- 大酺春寒 - 描述春天的寒冷，以及室内外的对比。”任琐窗深、重帘闭，春寒知有人处”。
- 注释：任琐（rèn suǒ）窗户；深（shēn）：深远；重帘（chóng lí）：双层窗帘。
- 常年笑花信，问东风情性，是娇是妒 - 表达对春天的欣赏和对东风的情感。
- 注释：常年（cán chán）：一年四季；花信（huā xìn）：春天的信号。
- 冰柳成须，吹桃欲削，知更海棠堪否 - 描述植物的坚韧，同时询问是否适合种植海棠。
- 注释：冰柳成须：柳树枝条因寒冷变硬如冰；吹桃欲削：风吹过使得桃子看起来好像要被削掉一般；知更海棠堪否：不知道更适宜种什么。
- 相将燕归又，看香泥半雪，欲归还误 - 燕子归来的景象，以及春天即将结束的无奈。
- 注释：相将（xiāng jiāg）：一起；香泥半雪：指春天结束时，地面有雪；欲归还误：想回去但回不了。
- 漫低回芳草，依稀寒食，朱门封絮 - 描述春天即将结束，芳草萋萋，寒食节的到来。
- 注释：漫低回（màn dī huí）：随意徘徊；依稀（yī yí）：模糊不清；寒食（hán shí）：清明节前的传统习俗；朱门封絮：红色的大门上挂着未飞走的柳絮。
- 少年惯羁旅，乱山断，敧树唤船渡 - 回忆少年时的旅行经历。
- 注释：少年（nián shào）：年轻的时候；惯（gùn）：习惯；羁旅：旅途中的旅客；敧（fān）树：斜倚着树木；唤船渡：招呼船只渡河。
- 正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾 - 描述夜晚的思考和梦境。
- 注释：暗想（àn xiǎng）：私下里想着；鸡声落月：鸡叫的声音在月亮下落下；梅影孤屏：梅花的影子映照在屏风上；更梦衾（gèng mèi qín）：更深的梦境中被子像云雾一样厚重；千重似雾：形容梦境之复杂和难以分辨。
- 相如倦游去，掩四壁、凄其春暮 - 表达诗人对春天的留恋和对过去的怀念。
- 注释：相如（xiāng rú）：司马相如，古代文人；倦游去：厌倦了游历；掩四壁：遮住四周；凄其春暮：春天已经接近尾声。
- 休回首、都门路 - 表达对过去的怀念和不愿回首的心情。
- 注释：都门路：都城的道路；休回首：不回头看。
- 几番行晓，个个阿娇深贮 - 表达对过去的回忆和遗憾。
- 注释：行晓（xíng xiǎo）：多次出行；阿娇：古代美女的名字；深贮（shèn jù）：深深贮藏。
- 而今断烟细雨 - 表达对现实的感慨和对未来的不确定感。
- 注释：断烟细雨：形容天气阴沉，烟雾蒙蒙；现在：现在；断：断绝；细雨：小雨；今：现在；断烟：没有烟；细雨：雨水细腻。
译文
任凭那琐窗深深的关闭，重窗帘也紧闭，春寒中知道有人的地方就有温暖。常年看着花朵开放，询问东风的性情，这是娇媚还是嫉妒。冰凌般的柳枝已成针状，风儿吹过桃子仿佛要被折断似的，不知海棠能否承受这样的冷？燕子再次归来却看到地上的香泥已半被雪覆盖，想要回家却又迷失了方向。随意漫步在芳草之中，模糊的寒食节，红色的城门上挂满了未飞走的柳絮。
少年时喜欢在外旅行，乱石嶙峋的山上断了树，斜靠在树上招手让船渡过河。深夜里思绪万千，想起鸡叫时月亮落下的情景，梅花的影子孤零零地挂在屏风上，更深的梦境中被子像是云雾一样厚重。司马相如厌倦了游历离去，遮住四周的墙壁让人感受到春日的凄凉。不想回头、都城的道路。多次出行后，每个角落都深深地贮存着阿娇。而现在断烟细雨，让我更加感到现实的沉重和未来的不确定。
赏析
本诗以“大酺春寒”为引子，描绘出一幅冬末春初的景色图。诗人通过对自然景象的细致描写，表达了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。整首诗结构严谨，情感真挚，通过景物变化抒发了诗人对生活、对自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。