想幼安、辽东归后，自羞年少龙首。长安市上垆边卧，枉却快行家走。空两袖。染醉墨淋漓，把似天香透。功名邂逅。便六一词高，君谟字伟，但见说行昼。
人间事，苦似成丹无候。神清苔字如镂。明年六十闻歌后，颇记薄醺醺否。儿拍手。笑马上葛疆，也作家山友。烦伊起寿。更待复一中，毋多酌我，疏影共三嗅。
【注释】
想幼安：怀念李易安。易安，即李清照之字。辽东归后：指李易安晚年归隐于辽东（今辽宁省辽阳市）。自羞年少龙首：以自己的年少时比作龙首。龙首为古代传说中龙头上翘之状，这里比喻年轻时的豪放。长安市上垆边卧，枉却快行家走：长安，唐都城在今陕西省西安市。垆（lu 炉），酒器。快行家，善于饮酒的人。空两袖：指囊中无物。染醉墨淋漓：把满腔热血洒在纸上。天香透：指词作如花般芬芳四溢。六一词高，君谟字伟：指苏轼《水调歌头》中的“但愿人长久，千里共婵娟”之句，其字“轼”，而李易安之号“易安”，“轼”与“易”音近义同，故用此语暗讽。但见说行昼：只听见人们谈论着白天的事情。人间事，苦似成丹无候：人生世事，如同炼丹一般，无法等待成熟。神清苔字如镂：形容书法遒劲有力，犹如雕刻出的文字。明年六十闻歌后，颇记薄醺醺否：明年六十岁的时候会听闻到歌声，还记得那时自己微醺的情景吗？儿拍手：孩子们鼓掌。笑马上葛疆，也作家山友：笑指李易安在临别时挥手告别丈夫葛长庚，并嘱他不要像以前那样只顾享乐，要当好家山的朋友。烦伊起寿：请你为我祝寿。更待复一中，毋多酌我，疏影共三嗅：再等一等，等到重阳节的时候再给你过生日，不要喝多了，让我们共同欣赏菊花的美丽，一起品尝菊花的味道。
【赏析】
这是一首赠友人词。上阕回忆当年李易安和赵明诚在临安（今浙江杭州）相知相爱、共同研习金石书画的情景，并表达了对他们夫妻情深意长的祝愿；下阕则写李易安辞别丈夫葛长庚，嘱咐他不要再沉溺于安乐窝中，要做一个有担当的丈夫和贤妻良母。这首词语言质朴，感情真挚，充满了浓厚的生活气息，是作者对好友李易安的美好祝福和深情厚谊的体现。