胡捣练

【注释】 ①琼花：即桂花，古人以桂为仙品。 ②风战：指狂风呼啸。 ③瘦影上窗：形容月色朦胧。 ④怜：爱。 ⑤霎时凄凛：形容风势突然变冷。 ⑥焦：烧焦。 ⑦郎心多变：指心情反复。 ⑧一鬼可容相见：指情人之间可以相见，不必忌讳鬼神。 【赏析】 此词咏桂，借桂抒情，表现了一位多愁善感的思妇对丈夫的深深眷恋。词中运用比喻等修辞手法，形象地描绘了一幅秋风夜雨中桂花凋落、月色朦胧的景象

胡捣练 玉笙缥缈隔春云，愁问钿蝉消息。门外一枝梧叶，曾见携灯别。 簟纹如水渐生凉，良夜为谁怜惜。莫倚阑干残月，月是当初月。 注释： 胡捣练：用胡地的丝线缝制的衣服，泛指华丽的衣物。 玉笙缥缈：形容玉笙的声音飘渺，像云雾一样。 钿蝉：指金蝉，古代妇女常用金蝉装饰在鬓发上。 门外一枝梧叶：形容秋天的景象，门外有一片梧桐树叶子。 曾见携灯别：曾经看到有人带着灯光离去。 簟纹如水

【注释】： 胡捣练：即“胡捣衣”，古代的一种习俗，男子为女子缝制衣服，以表达爱情之情。 钿窗云母结冰花，冷袭膺襦腰衱。香烬屏山金鸭。偎炊慵离榻。 钿窗：装饰精美的窗户。云母：一种矿物，呈白色，质脆如玉。这里指云母制的窗帘、屏风等。 “结冰花”：形容云母的质感和光泽。 “膺襦”：指胸衣。膺与胸谐音，故称。 “腰衱”：指腰带。 “香烬”：烧剩的香灰。 “屏山”：屏风上的山水画。 “金鸭”

注释： 1. 胡捣练：即捣练，指捣制布帛。 2. 菖蒲花老是来期：菖蒲花一年年开，就像约定的日期一样。来期，即约定的时间。 3. 惭愧金盘霜蒳（cán bái fāng xuán shī）: 惭愧自己像金盘中的霜草一样。 4. 人世悲欢离合：人生在世，喜怒哀乐、聚散离别。 5. 梦被重衾压: 梦见自己被子重重地压着，比喻梦魇缠身。 6. 江南消息断江梅: 意思是想打听江南的消息却无法得知

胡捣练 年年芳事厌唐花，梦想江梅烟蒳。谁信铜瓶冰合，愁对寒云压。 老去无味已多时，冻酒和愁频呷。寄语寒香休怯，好趁元绥腊。 注释： 胡捣练：指用胡桃仁捣碎后制成的粉。这里指的是捣胡桃仁粉做成的面。 唐花：指唐代的花朵。 梦想：想象。 江梅烟蒳（xiāng bái）：即“江梅”，一种梅花。烟蒳，是梅的一种形态。 铜瓶：盛放酒的器具。 寒云压：形容冬天的天气寒冷，乌云密布。 老去无味：年纪大了

胡捣练令/胡捣练 夜来风横雨飞狂，满地闲花衰草。燕子渐归春悄。帘幕垂清晓。 天将佳景与闲人，美酒宁嫌华皓。留取旧时欢笑。莫共秋光老。 译文： 夜晚的狂风暴雨肆虐着大地，地面上满是凋零的花朵和枯萎的草木。燕子们逐渐回到了春天，但似乎也感觉到了春日的悄然逝去。帘子在早晨微明的时候轻轻垂下。 天上正把美好的风景送给那些悠闲的人们，他们怎么能嫌弃这华美的酒呢？让我们留下过去的欢笑吧

胡捣练 小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。未上东风先拆。分付春消息。 注释：小桃花和早梅花都是美丽的花朵，它们都拥有自己的独特品质。在还没有被东风吹散之前，就已经开始凋谢了。这些花朵将传递着春天的气息。 译文：小桃花和早梅花都是美丽的花朵，它们都拥有自己的独特品质。在还没有被东风吹散之前，就已经开始凋谢了。这些花朵将传递着春天的气息。 赏析：诗中通过对比小桃花与早梅花的“芳妍”品格

【注释】胡捣练：即捣练子。唐代民间歌曲，多写男女恋情。 小亭初报一枝梅:指春日里小亭子里传来报晓的梅花开放的消息。报春：报告春天来临。 惹起江南归兴:勾起了我对江南的思念之情。 遥想玉溪风景,水漾横斜影:想象着那如画的玉溪风光，水面上倒映出梅花的倩影。 异香直到醉乡中，醉后还因香醒:那梅花的香气直透到我的醉乡之中，以至于我酒醒时，仍被那香气所唤醒。 好是玉容相并，人与花争莹

【注释】 胡捣练：即胡捣练纱。一种质地轻薄的丝织品。 数枝半敛半开时：指几枝花刚刚开放，一半合拢，一半展开。 洞阁晓：即洞房之夜。 宝妆新注：即新妆之宝。指女子梳妆打扮。 香格艳姿：形容花朵的艳丽姿态。 甘被群芳妒：甘愿被众花争艳而压倒。 狂风横雨且相饶，又恐有、彩云迎去：狂风和暴雨任凭它肆虐，但恐怕有彩云会来将它迎接。 牵破少年心情，无计为长主：使青年男女的感情受到挫折，无法实现愿望。

便琼花也怎和他，二十四番风战。瘦影上窗微闪。欲语怜娇喘。 霎时凄凛霎时焦，浑似郎心多变。一鬼可容相见。教露鲜妆腼