钿窗云母结冰花,冷袭膺襦腰衱。香烬屏山金鸭。偎炊慵离榻。
个中滋味薄情知,谁管筝尘栖箧。漂泊玉珰缄札。待答何由答。
【注释】:
胡捣练:即“胡捣衣”,古代的一种习俗,男子为女子缝制衣服,以表达爱情之情。
钿窗云母结冰花,冷袭膺襦腰衱。香烬屏山金鸭。偎炊慵离榻。
钿窗:装饰精美的窗户。云母:一种矿物,呈白色,质脆如玉。这里指云母制的窗帘、屏风等。
“结冰花”:形容云母的质感和光泽。
“膺襦”:指胸衣。膺与胸谐音,故称。
“腰衱”:指腰带。
“香烬”:烧剩的香灰。
“屏山”:屏风上的山水画。
“金鸭”:古代的一种铜制乐器,形状像鸭子。
“偎”:依偎,靠近的意思。
“衾”(qín)褥:用丝棉等制成的被子。这里指被褥。
个中滋味薄情知,谁管筝尘栖箧。漂泊玉珰缄札,待答何由答。
“个中滋味”:心中的感受。
“薄情”:无情无义。
“谁管”:不管的意思。
“筝尘”:琴弦上的尘埃,借指琴筝。
“漂泊”:到处流浪。
“玉珰”:玉饰物,这里指玉佩。
“缄札”:封好的信笺。
赏析:
此词写闺中少妇思念远出游子的愁苦。上片写她对少男的怀念之情。下片写她对远行的丈夫的关切之意。全诗语言质朴,感情真挚,是一首优秀的闺怨词。