星澹天河绳影直。霜浓铅泪白。鸦影下芜城，尊酒开离席。
愁多言转默。忍更深相责。此情谁会得。妾心长只逐君行，不归来，何处觅。
【解析】
本题主要考查诗歌内容及思想情感的把握和赏析。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，接着对每句诗进行解读，最后结合全诗进行分析概括。
本题中，“醉花闲”意为沉醉于春日的花香之中（以“花”字为韵脚）。此句是首联，交代了主人公在春花烂漫之时饮酒赏花的情景。“星澹天河绳影直”意思是星光黯淡，银河中的牵牛星和织女星的影子倒映在天河里笔直地相连。这是写景，描绘出一幅月下天河的景象，为后文抒情蓄势。“霜浓铅泪白”意思是浓重的秋霜使得女子的眼泪变成了白色，比喻女子因思念而流泪。这句也是描写女子的愁容。“鸦影下芜城，尊酒开离席”意思是乌鸦的影子投落在荒凉的城池之上，离别之际举起酒杯，打开宴席上的食物。这是写离别时的情形，“樽前”、“尊前”都是泛指酒杯之前的意思。“妾心长只逐君行，不归来，何处觅。”意思是我的心思永远跟随你的脚步，你若不能回来，我到哪里去寻觅？这是写女子的相思之情。“妾”即第一句中的“妾”，是古代妇女自称。
【答案】
“醉花闲”三字点明了题旨；“星澹天河绳影直”写夜色，烘托气氛，暗示别离之苦。“霜浓铅泪白”写秋色，表现了女子的凄清寂寞；“鸦影”二字，暗含离别之意。“樽前”、“尊前”都是泛指酒杯之前的意思。“妾心长只随君行，不归来，何处觅。”两句写女子的思君之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。