年年芳事厌唐花,梦想江梅烟蒳。谁信铜瓶冰合,愁对寒云压。
老去无味已多时,冻酒和愁频呷。寄语寒香休怯,好趁元绥腊。
胡捣练
年年芳事厌唐花,梦想江梅烟蒳。谁信铜瓶冰合,愁对寒云压。
老去无味已多时,冻酒和愁频呷。寄语寒香休怯,好趁元绥腊。
注释:
胡捣练:指用胡桃仁捣碎后制成的粉。这里指的是捣胡桃仁粉做成的面。
唐花:指唐代的花朵。
梦想:想象。
江梅烟蒳(xiāng bái):即“江梅”,一种梅花。烟蒳,是梅的一种形态。
铜瓶:盛放酒的器具。
寒云压:形容冬天的天气寒冷,乌云密布。
老去无味:年纪大了,没有年轻时的乐趣了。
冻酒:冷掉的酒。
元绥腊:农历十二月,也叫做腊月。《汉书·武帝纪》:“十一月甲子朔旦冬至。”注:“十一月谓之孟冬,至者如日,故曰孟冬,至者,言天时也。十月曰仲冬,至者如月,故曰仲冬,至者,言物也。九月曰季冬,至者如雨,故曰季冬。……十月小阳尽,万物闭塞藏伏而冬事备,以立春为生发始,故谓之孟春。”
赏析:
这首词是作者晚年之作,写冬日怀人之情。上片写冬景,下片写冬情,全篇以“寒”字统摄,构思巧妙,语言清雅自然。