郭嵩焘
【解析】 本题考查对诗歌内容、手法以及情感的把握。解答时,先读懂全诗,理解每句诗句的意思。然后逐句翻译。最后分析诗人的情感。注意通假字“亚”“𧤺”等。 “峭风过树搜败叶”,寒风穿过树林搜寻着落在地上的败叶,“峭”是“急”的意思;“败叶”是凋零的树叶;“搜”是搜寻的意思。译文:凛冽的狂风掠过树枝,搜寻着那些飘落在地上的枯叶。 “昨日苦寒今日雪”,“苦”是“极”的意思。译文:昨天天气极其寒冷
【注释】 ①纵横玉局游:纵横,纵横交错。玉局:指棋盘上的棋子。 ②倾倒金壶汁:倾倒,倾泻,金壶汁,美酒。 ③寒嘘日色薄:嘘,吐气;薄,稀薄。 ④晴漾苔痕湿:晴,晴朗。漾,荡漾。 ⑤清酣赴今赏:清酣,畅快地享受。今,现在。 ⑥眩惑迷前得:眩惑,迷惑。 ⑦云驰旌旆翻:云驰,形容旌旗在风中飘舞。 ⑧绀林拥烟幂:绀,深青。幂,覆盖、遮盖。 ⑨桑果殿秋红:殿,比作装饰物,这里指衬托。 ⑩埴坟通岭赤:填坟
【注释】 桂花:这里指代桂树。 少年:年轻时。 爱花:喜好花卉。 随处家:到处都可以见到。 无涯:没有边际。 生意:生机,活力。谢:凋谢。 长嗟:长久地叹息。 退思堂:作者的住所。五株桂:指作者家中养的五种桂花树。 烂漫:盛开的样子。 绛云:深红色。 飞霰(xiàn):飘落的雪花或冰晶。 晴霞:天空中的彩霞。 鹦鹉:一种鸟名。 古干(gǔ gàn):老枝。攒仙葩(cuán shén pā)
昼长 昼长利觉客情孤,细雨纤纤乍有无。 密树安巢闻啄鹊,破窗缀网看悬蛛。 劳心远道人何处,刻意新诗貌已癯。 强作东坡留滞语,经营身计一生迂。 译文: 昼长 白天时间过长,让我感到孤独和寂寞。雨滴滴答答,时而有,时而无。 密树上的鸟窝,听到鹊鸟在啄食,窗户上挂着蜘蛛网。 我在外漂泊,不知远方的人在哪里,我努力写下新诗,但我已经消瘦了。 勉强模仿苏轼的言辞,说我滞留此地,但我实际上并没有。
胡刺史招饮东园 时事艰危国论深,壮心低就酒杯斟。 西风鼓角孤城远,细雨荼蘼小苑阴。 大邑名贤心洒落,清春雅集夜萧森。 何缘料理平生事,一卧沧江鬓发侵。 注释:胡刺史邀请我到东园喝酒,这时国家正处于艰难时期,但人们依然在讨论着重要的事务。我感到壮志未酬,心情低落,只能借酒消愁。秋天的晚风吹过,远处的古城城墙显得孤独而遥远;细雨落在茉莉花上,使小院显得更加幽静。在这个大都市中,有许多杰出的人才
【注释】: 九日:指重阳节。 兹辰泛菊觞:在今天这个佳节,大家共举菊花酒。 今余泪雨洒衣裳:如今我眼泪如雨般洒湿了衣裳。 蕲黄形胜余回合:蕲州的黄州(今湖北黄冈)地势险要,是回旋的余地。 江汉波涛接混茫:长江、汉水波澜汹涌,与天地相接。 万里秋风催短发:万里秋风吹动着我稀疏的头发。 三年转战又重阳:已经三年的时间,我在战场上度过了重阳节。 茱萸酒尽天涯会:茱萸酒喝干了,只能到天涯相会。
安西万里道重开,翊运先收颇牧才。 狼燧烟从沙际出,龙堆云自地中来。 望穷葱岭心常恋,衣寄蒲犁手自裁。 今日三山风景丽,板舆新度钓龙台
蹈德咏仁,从善若水; 收朋勤诲,重士如山。
训诂笺注,六经于易尤专,探羲文周孔之精,汉宋诸儒齐退听; 节义文章,终身以道为准,继濂洛关闽而起,元明两代一先生
少年爱花随处家,祇得岁月来无涯。眼看生意年年谢,花开花落成长嗟。 退思堂前五株桂,烂漫又著秋来花。今年花事计数尽,得醉莫惜啼昏鸦。 绛云漫空送飞霰,浓香泛浥波晴霞。试拣繁枝挂鹦鹉,翠蕤云帔纷交加。 屈原《离骚》揽芳芷,不见古干攒仙葩。嗟予笃嗜不论命,娿娜相对无疵瑕。 自怜岁岁花经眼,把盏更削秋园瓜。蛮方相待留手迹,移栽两树新萌芽。 明年花开应更盛,坐视日月如转车。盛衰荦落复谁料,只恐两鬓摧霜华。