惜红衣

【注释】 惜红衣：词调名。 别梦催秋：别时，梦境催促着秋天的到来。 游情展日：游览的兴致在晴朗的日子中展开。 倦吟馀力：因为疲倦而没有力气再作诗了。 残尊：指酒杯。 江燕晚栖：傍晚时分，燕子栖息在江边。 藉：同“藉”，借。 乱离山水：指战乱时期的景象。 行色：行装，即行李等物。 【赏析】 这是一首写羁旅愁思的词。上阕抒写作者因阻难返家而感到的愁苦。下阕则表现了作者对往昔生活的怀恋之情

【注释】： 1. 惜红衣：词牌名。 2. 试帆风力：指尝试乘船远行。 3. 东园书客：泛指游子。 4. 花蹊柳陌：花丛小路，杨柳小道。 5. 水国：指江南水乡。 6. 五湖三亩：意谓在江南有五湖、三亩地。 7. 林下几人身历：指隐居山林的人经历。 8. 趁冷枫题醉：指乘着秋风的凉意饮酒吟诗。 9. 不羡隔墙春色：指自己不受外界诱惑。 【赏析】： 这是一首自述归隐志趣的词作

侧帽高秋，题襟胜日，旧狂才力。倦赋登楼，松关卧荒碧。江空岁晚，天付与、樵风园客。清寂，沧海梦还，觉龙吟波息。 注释： 侧帽高秋：秋天，戴斜角帽子。 题襟：指题诗于衣襟上。 废陂：被毁坏的池塘。 烟树：烟雾笼罩的树木。 赏析： 这首词是一首怀古之作，表达了词人对过去生活的怀念和对未来的期待。上片描写了词人当年的生活状态，下片则描绘了词人现在的孤独生活。全词语言朴实，情感真挚

译文 秋夜月下，强村翁踏着月光前来拜访，秋天的花朵娇美婉转，衣襟上香气袭人。因和白石自制无射宫一曲兼寄伯宛舍人沪上。 酒醉后枕席上消凉，吟诗作笺打发日子，枉抛心力。清风拂袖，苔门深锁碧色。凉月如水，还解伴、江城秋客。沈寂，留坐桂丛，忆年时游息。 萧条巷陌，踏月回廊，题愁乱红叶。相思梦老海国，望云北。料得旧盟鸥鹭，省惯倦游来历。奈后逢良夜，空照屋梁颜色。 注释 惜红衣 · 中秋夜：词牌名

【注释】 红衣：指桃花。凤尾：指柳条，柳叶呈凤尾形状。鸦头：指桃叶。䍡𦌉：一种植物名。“乍”通“骤”，“拳”指长出。竟体：全部。深红：指桃叶。无端：无缘无故。入丛绿：指新长出的嫩叶。缃桃：指染成黄色的桃花。水：指池塘的水。应昨夜：应该。瑶池：神话中西王母洗澡的地方。哀玉：形容声音悲凉。金蝉秋曲：即《金缕衣》，唐代教坊曲名。 黄筌小幅：指一幅画上用黄色调的画。生自罗浮

【注释】 1. 郑园：指郑域，即郑谷，字云叟，长安（今属陕西）人。大顺（890—894）年间进士。唐末为官，后隐于洛阳。其诗多感伤时事，写景抒情，风格清新。此词是和郑谷的诗。 2. 孟帽辞风：孟帽，即孟浩然，唐代著名诗人。“辞风”指辞世。 3. 陶园：陶渊明，东晋诗人。“涉日”借指隐居山中。 4. 漫夸筋力：随意夸耀自己的筋骨力量。 5. 看菊缘悭：“缘悭”指缘分浅薄，不能如愿。 6. 同逆旅

【注释】 “惜红衣”是词牌，双调九十九字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。 牢：牢固。亡：指亡国。余：残余。牖（yǒu）：窗户。营：营建。暇日：空余的时间。 绸缪心力：用尽心思和力量。绸缪，通“筹”，谋划、准备。 桐材：桐木。树木十年，桐木挺新碧——十年后，桐木依然挺拔青翠。 横汾下濑（xiè），期有待、昆明池客——横汾下流的溪水潺潺，等待有如昆明池那样客人的到来。 风寂：寂静无声。蛮海

【注释】 惜红衣：词牌名。 点额妆新，偎灯索笑，古欢如昨：点额、妆新都是古代女子的打扮，偎灯索笑是形容她们在灯光下相互取乐的情景。古欢如昨指旧时的欢乐如同昨天一样。怅山河绵邈：怅，感叹的意思。绵邈，遥远广大。此句意为：感叹自己与故土相隔太远。南枝寄我：南枝，即南方的树枝。古人常用南枝来比喻远人。寄我，寄托自己的感情。阳春行脚：阳春，春天的代名词。行脚，行走。无着：没有着落，无处可依。来日绮窗

【注释】 1. 壁倚琴囊：指诗人的墙壁靠着琴袋（古代文人常用琴来表达自己的情感）。 2. 杯严酒限：杯和酒都限制了，意指饮酒有度。 3. 楼月：楼头之月。 4. 得句微哦：得到一句诗而稍加沉吟。 5. 檐花绀滴：檐下花朵颜色如绀色（深青绿色）般晶莹剔透。 6. 惊野火：野火烧过的痕迹。 7. 冬猎：冬季狩猎。 8. 秦曲鹧鸪：秦地的音乐曲调。 9. 望南云愁绝：看南方的云彩，心中满是忧愁。 10

【注释】 惜红衣·寄怀朱聘三太史蓟门 鬓（bīn）怯经霜，戈（gē）穷返日。无多心力。瀛海(yínhǎi)罡风，吹朱倏成碧（shū chén） 。（瀛海：指北方的大海；罡风：指大风） 扶摇路阻，浑一梦、天河乘客。枯寂（jī）。人海闲鸥，老苍波栖息。 寻常巷陌。联袂看花，游鞋落红藉（zhí）。南云铩羽去国（shuā yǔ）。 阻溟北。咫尺九天星斗，望绝骖鸾扪历（mén lǐ）。渺长安万里