长相思
《长相思·无题》是唐代诗人李白创作的一首词。此诗以“花”和“鸟”起兴,写女子思念情人的情意绵绵。全词语言明丽清新,风格宛若民歌。 译文: 花满枝头,蝴蝶满枝头。 我病卧在客舍里,听到春鸟的叫声,更加愁苦。 为了思念,为了相思, 离别时常常多,相见时却很少, 缠绵的感情无法了断。 注释: 1. 花满枝:花朵盛开,满枝头。 2. 蝶满枝:蝴蝶飞舞,满枝头。 3. 客舍:旅店,客人暂居的地方。 4
《长相思·新晴》是宋代词人晏殊创作的一首词。此词以景衬情,借物抒情,抒发作者在春日里对美好事物的向往之情和对时光易逝、青春不再的感慨。 诗句翻译: 1. 雪飞轻。日微晴。 2. 十度东风暖未成。徐看春草生。 3. 暮云平。有烟横。 4. 又听鸣鸠唤雨声。夜来星乍明。 译文: 1. 雪花轻轻飘落,太阳微带晴朗,春风拂面温暖却尚未完全散去。 2. 细看东方天空中,春草刚刚萌发,生机勃勃。 3.
【注释】: 地坼天乖清泪竭:天地分开,感情无法维系。坼,分。 油卜罢春灯,寒砧谢秋节:用灯芯草在油里蘸上药末,燃烛驱除瘟疫;秋夜捣衣以报征夫之思。 宝带裂同心:古代夫妻的玉佩或金带,中间有穿孔,系着同心结。 他生就君结:来世再与你结为夫妻。 【赏析】: 这首诗是一首情调哀婉的离别诗。 首句“长相思”直抒其意,表达出诗人与所爱之人永别的心情。 第二句“地坼天乖清泪竭”
长相思 寄孟端夫子 桃花飘。杏花飘。 注释: - 长相思:词牌名,此为一首抒情短歌。“相思”一词常用于表达思念之意。 - 孟端夫子:即孟端,可能是一个文人的名字。夫子,是对人的尊称。 译文: 桃花、杏花随风轻轻飘落, 无奈啊,王孙(贵族公子)的离去路遥迢迢。 谁能用眉黛将我的愁思描绘? 赏析: 这首《长相思》是宋代诗人李之仪写给友人孟端的一封信。信中通过描写自然景色和内心情感
长相思 思君祇欲见君面,君在天涯那得见。 可恨东风入画堂,卷帘惟有双飞燕。 愁云溟溟昼不开,孤月娟娟夜长怨。 日暮无端飞雪霰,消落梅花不盈片。 对此长题尺素书,何因得借春鸿便。 译文: 我思念你只想见到你的面,你在天涯那怎么能见到。 可恨的东风吹进了画堂,只有一对燕子在帘前飞舞。 愁云浓密天空没有开晴,孤单的月亮晚上总是发愁。 傍晚时分无缘无故飘起了雪花和冰霰,凋零的梅花不剩一片。
长相思·秋夜 注释: 1. 秋风萧瑟,秋雨淅沥。 2. 四壁之内,只有蟋蟀的叫声回荡在梦中,令人愁肠百结,酒也难以消解这愁绪。 3. 灯影摇曳,帐幕飘动,窗外的芭蕉叶随风摆动发出沙沙的声音,仿佛在诉说着什么。 4. 听尽窗外一夜的芭蕉叶声,却无法让自己的魂魄招来,感到无比的孤独和凄凉。 赏析: 这首词是一首描写秋天夜晚孤独寂寞情感的作品。上阕描绘了秋风萧瑟,秋雨淅沥的景象
【注释】 路漫漫:形容路途遥远,漫长。恨漫漫:形容心中充满怨恨。竹叶撩风送响繁:竹叶在风中摇曳,发出沙沙声响。凄清满画栏:凄凉清冷的气氛笼罩着栏杆。夜将阑:夜即将结束。漏声残:更声中断了。看尽馀灯伴晓寒:看尽余下的灯火伴随寒冷的晨曦。愁怀欲遣难:心中充满了忧愁,难以排遣。 【赏析】 此词写闺怨。上片“路漫漫”,既写出远行者的行程之长,也表现出其内心的无限惆怅和怨恨之情;“恨漫漫”则直抒胸臆
注释: 烛火摇曳,篆烟腾腾。 深深地一拜,絮絮地盟誓。你千万别听信谗言。 欢乐未尽,离别却已轻易来临。 我喝得酩酊大醉,只为解心中之痛。 赏析: 这是一首怨别诗。全诗以女子的口吻抒发自己的哀怨之情。 首句写烛光闪烁,篆烟腾腾,营造出一种幽静、凄迷的氛围。第二句“一拜深深絮絮盟”则描绘出女子深情款款的誓言,表达了对离别的痛苦和不舍。第三句“倩人休要听”,则表明女子不希望他人听到自己内心的痛苦
长相思其二 路行难,玉关鸿雁何时还。 张雾幄,卷云鬟,青灯夜未灭,翠被晓犹寒。 荏苒红颜镜中老,空闺日日望刀环。 长相思,路行难。 赏析: 这首诗是唐代大诗人李白的《长相思·其二》节选,通过描写景色,渲染气氛,抒写男女相思,似有寄意。全诗以“思”为线索,抒发了女子对远征丈夫的深深思念之情。 诗的第一句“长相思,路行难”直接表达了女子对远行的丈夫的深切思念。这种思念不仅源于地理上的遥远距离
【注释】 长相思:长相思,指思念。思未央:想念没有尽头。 路无辀(zōng): 路没有车子。辀,古代车前横木,这里指代车。川无梁:川没有桥梁。梁,这里指桥。 春葩秋萼(pá):春季的花朵和秋天的花朵。更代香:不断变换的香气。更,改变;代,替代;香,香气。 玉琴:美玉制成的琴。怕弹孤凤凰:担心弹着孤独的凤凰。凤凰,传说中的神鸟。 金针:金色的针,这里指刺绣用的绣花针。懒彩双鸳鸯