思君祇欲见君面，君在天涯那得见。
可恨东风入画堂，卷帘惟有双飞燕。
愁云溟溟昼不开，孤月娟娟夜长怨。
日暮无端飞雪霰，消落梅花不盈片。
对此长题尺素书，何因得借春鸿便。
长相思
思君祇欲见君面，君在天涯那得见。
可恨东风入画堂，卷帘惟有双飞燕。
愁云溟溟昼不开，孤月娟娟夜长怨。
日暮无端飞雪霰，消落梅花不盈片。
对此长题尺素书，何因得借春鸿便。
译文：
我思念你只想见到你的面，你在天涯那怎么能见到。
可恨的东风吹进了画堂，只有一对燕子在帘前飞舞。
愁云浓密天空没有开晴，孤单的月亮晚上总是发愁。
傍晚时分无缘无故飘起了雪花和冰霰，凋零的梅花不剩一片。
面对这长久的题诗，为何能借到春天的大雁传情。
注释：
- 长相思：词牌名。
- 思君：思念着你。
- 祇欲：只是。
- 见：见面。
- 那：哪。
- 可恨：可惜。
- 画堂：装饰华丽的厅堂。
- 卷帘：打开门帘。
- 双飞燕：指燕子成对飞来飞去。
- 溟溟：形容天色昏暗。
- 娟娟：明亮的样子。
- 长怨：不断发愁。
- 无端：无缘无故。
- 摄（yìn）落：凋零、零落。
赏析：
此为一首闺情词，抒发了一位女子对远行在外的情人的深深怀念之情。词中通过描绘一幅美丽的画面来表达作者对情人的思念之情，同时通过对比手法表达了作者的孤独感和无助感。全篇以“思”开头，将“思”与“见”相对比，突出了主人公的思念之情；通过“愁云”、“孤月”、“飞雪”等意象，表达了主人公的孤独和无奈；通过对“卷帘”、“飞燕”等动作的描写，展现了主人公对远方亲人的渴望和期盼。整首词情感真挚，语言生动，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。