雪飞轻。日微晴。
十度东风暖未成。徐看春草生。
暮云平。有烟横。
又听鸣鸠唤雨声。夜来星乍明。
《长相思·新晴》是宋代词人晏殊创作的一首词。此词以景衬情,借物抒情,抒发作者在春日里对美好事物的向往之情和对时光易逝、青春不再的感慨。
诗句翻译:
- 雪飞轻。日微晴。
- 十度东风暖未成。徐看春草生。
- 暮云平。有烟横。
- 又听鸣鸠唤雨声。夜来星乍明。
译文:
- 雪花轻轻飘落,太阳微带晴朗,春风拂面温暖却尚未完全散去。
- 细看东方天空中,春草刚刚萌发,生机勃勃。
- 傍晚的云彩平静下来,远处的天空中烟雾横生。
- 又听到黄鹂啼叫唤雨声,夜晚星空格外明亮。
关键词注释:
- 雪飞轻:描述雪花轻盈地飘落。
- 日微晴:太阳微弱的晴朗。
- 十度东风暖未成:指春风温暖,但未完全消散。
- 春草生:春天的草儿开始生长。
- 暮云平:傍晚时云层变得平坦。
- 有烟横:天空中出现烟雾。
- 鸣鸠唤雨声:黄莺啼叫,像是呼唤雨声。
- 夜来星乍明:晚上星星突然亮了起来。
赏析:
这是一首描写春天景色的词,通过细腻的描述,展现了春天的美好景象。上片主要写天气的变化,从寒冷的雪到温暖的阳光;下片则通过观察自然景观,如春草生长、云层变化以及夜晚星空的变化,表达了词人对春天的喜爱和对自然的感慨。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。