长相思

【注释】 山迢迢：形容山峰高耸。水迢迢：形容水流悠长。梦过江南第几桥：指梦中走过了多少座桥，江南是古代地名。寻君路更遥：指寻找情人的道路越来越远。醒无聊：醒来后感到无聊。睡无聊：睡着时感到无聊。一点愁心无计消：一点忧愁无法消解。哪堪雨滴蕉：哪里能承受雨水落在蕉叶上的声音。蕉：植物名，叶子大而宽，绿色或红色，有斑点或条纹。 【赏析】 这是一首抒写相思之苦的词

长相思·夜泊陈家浅 江水深。湖水深。行尽江湖返故林。江湖鉴此心。 夜沈沈。月沉沉。猿啸鸮鸣度远岑。人家烟外寻。 注释： 长相思：词牌名，本篇为《长相思令》。 夜泊：在夜间靠泊。 陈家浅：地名。 江水深：江水的深。 湖水深：湖水的深。 行尽：走完、走过。 江湖：泛指江河湖海。 返故林：回到自己的树林中。 江湖鉴：比喻心胸宽广。 沉沈：形容月亮明亮的样子，也形容天色阴沉。 岑：山高而陡的地方。 人家

《长相思·江干》是清代诗人纳兰性德的作品。此诗描写了作者在江边看到的景象，表达了自己对家乡的思念之情。 子时潮，午时潮，午睡朦胧绮梦交。惊心是曩宵。 注释：子时潮，指的是半夜时分的潮水。午时潮，指的是中午时分的潮水。午睡朦胧，形容作者在午睡时感到朦胧不清。绮梦交，指梦中的景象与现实交错。惊心是曩宵，意思是让作者心惊胆战的是过去的夜晚。 赏析：这首诗通过描绘江边的景色，表达了作者对家乡的思念之情

【注释】 ①庚寅：干支名，指元丰七年（1084年）八月二十四日。②海外：泛指遥远的异域。③长相思室：即“长相思馆”。④旧梦：指作者与情人过去的梦。⑤那人：指情人。⑥恨应同：指恨也应相同。⑦誓应同：指誓言也应当相同。⑧礼心经：佛教经典，指佛经。⑨听钟：《维摩诘经》有《入不二法门品》，其中说“如来在大众中，示现种种音声，而实无有”。⑩他生休更慵：指下辈子不要懒惰了。 【译文】 灯笼朦胧，夜幕蒙胧

【解析】 此题考查学生对诗歌内容、主题和思想情感的理解和掌握。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行回答。本题要求考生“先输出诗句，再输出译文”，因此考生要先把诗句写出来，然后再翻译。注意翻译时不要出现错译、漏译等问题。如： ①长相思：古代一种诗歌体裁，以男女爱情为主题。②庚寅：干支纪年法中指10年的周期，20年为一轮。⑧自海外归：从海外归来。⑨宿：留宿

长相思 署东西有两小山，可以眺远 东崦云。西崦云。不似两孤烟雨昏。淮南意思存。 象匡君。象昆仑。安得河阳鼠尾皴。画伊绫锦墩。 注释： 译文： 在署衙西边有两座小山，可以眺望远方。 东边的山是红色的（云），西边的山也是红色的（云）。不像那两座孤零零的烟云笼罩下的淮南，还保持着我的意思。 像匡君。像昆仑。怎能得到河阳鼠尾皴的画笔呢？画出你绫锦墩的容颜。 赏析： 此词作于淳熙五年（1178）春

【注释】 长相思：词牌名。又名《忆多娇》、《千秋岁·咏白海棠》等。双调，六十六字，前后段各八句、五仄韵。“长”指长相思。 闺怨：女子因思念丈夫而忧愁怨恨。 莫悲秋：不要悲伤秋天的到来。 莫登楼：不要登上高楼。 楼上黄昏月似钩：傍晚时分的月光如钩，照在楼上。 珠帘无限愁：珠帘上挂着无尽的愁思。 茜牙筹：以茜色为颜料制成的筹码。 白瓷瓯：用白色瓷器做的酒杯。 花椠嫩银双酒舟

【注释】 江上山：指江南的水山。安得从郎骑马看：如何能和郎君共骑马游赏。桐叶霜黄落井栏：桐树叶子经霜后变黄，落在井栏上。奴心金橘酸：我的心情像秋天的橘子一样酸楚。 【赏析】 这是一首闺怨诗。诗人以女子的口吻写思恋之情，表达了女子对丈夫不在身边而自己孤独寂寞的哀怨。开头两句“江上山，湖上山”是起兴之词，用笔轻灵，点出相思之所，并引出下文。接着两句直抒胸臆：“安得从郎骑马看？愿奴为绣鞍。”这里说

【注释】 恸：悲痛。支：撑持，忍受。蓼莪：指《诗经·小雅·蓼莪》，是一首哀悼父母的诗歌。废咏时：没有时间吟诵。馀息：残余的生气、气息。丝：细长而柔顺的东西。伤心：悲伤。 【赏析】 《忆先大人》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品之一。此诗以“忆”字为引子，抒写了作者对亡故亲人的深切缅怀和无限痛楚之情。全诗感情真挚，凄婉动人。 首句“恸难支”，写作者悲痛至极，难以自支。一个“恸”字

长相思 风满楼。月满楼。风月随缘春复秋。相思白了头。 载花舟。载春舟。又载人归空凤楼。教人怎生休。 译文： 春风拂满楼，明月照满楼。风月伴随缘分，春去秋又来。相思之情令人憔悴，白发已生。 载着花儿的小船，载着春天的小船。又载着人们回到空荡荡的凤凰楼上，让人如何能够消受？ 注释： 1. 长相思：一种古老的诗歌形式，通常表达对远方亲人或爱人的深切思念。 2. 风满楼：形容风势强劲