风满楼。月满楼。风月随缘春复秋。相思白了头。
载花舟。载春舟。又载人归空凤楼。教人怎生休。
长相思
风满楼。月满楼。风月随缘春复秋。相思白了头。
载花舟。载春舟。又载人归空凤楼。教人怎生休。
译文:
春风拂满楼,明月照满楼。风月伴随缘分,春去秋又来。相思之情令人憔悴,白发已生。
载着花儿的小船,载着春天的小船。又载着人们回到空荡荡的凤凰楼上,让人如何能够消受?
注释:
- 长相思:一种古老的诗歌形式,通常表达对远方亲人或爱人的深切思念。
- 风满楼:形容风势强劲,吹得楼内充满了风声。
- 月满楼:指月亮高挂,月光洒满了整个楼宇。
- 风月随缘春复秋:意思是风和月的变化无常,就像春天和秋天一样交替更迭,无法预料。
- 相思白了头:表示因为长久的相思而导致头发变白,这里用“白了头”形象地表达了相思之深。
- 载花舟:指装载着花朵的小舟。
- 载春舟:指装载着春天气息的小舟。
- 空凤楼:空荡荡的凤凰楼,暗指没有亲人或爱人的地方。
- 教人怎生休:让人怎能忍受这种相思之苦,无法解脱。
赏析:
这首诗是一首表达深情厚意的作品,诗人通过描绘风月变化的景象,表达了对远方亲人或爱人的深切思念。首句“风满楼”和“月满楼”,以强烈的视觉冲击,描绘出风和月的变化无常,暗示了时间的流逝和情感的变迁。接着,诗人以“相思白了头”作为点睛之笔,表达了深深的相思之情,以及因相思而产生的憔悴和白发。
接下来的两句“载花舟,载春舟,又载人归空凤楼”,诗人运用了拟人化的手法,将花和春雨赋予了生命,它们随着船儿一起归来,而最终却回到了空荡荡的凤凰楼上。这里的“载人归”不仅仅是物理上的载运,更是情感上的寄托,诗人通过这样的比喻,表达了对亲人或爱人的深深思念和渴望团聚的愿望。
最后一句“教人怎生休”,则直接点明了整首诗的主题——无法承受的相思之苦。这句表达了诗人对这份感情的无奈和痛苦,以及对解脱这种相思之苦的渴望。全诗通过对自然景象的描绘和情感的抒发,展现了诗人内心深处的情感世界,让人感受到那份深深的思念和无尽的相思之苦。