东崦云。西崦云。不似两孤烟雨昏。淮南意思存。
象匡君。象昆仑。安得河阳鼠尾皴。画伊绫锦墩。
长相思
署东西有两小山，可以眺远
东崦云。西崦云。不似两孤烟雨昏。淮南意思存。
象匡君。象昆仑。安得河阳鼠尾皴。画伊绫锦墩。
注释：
译文：
在署衙西边有两座小山，可以眺望远方。
东边的山是红色的（云），西边的山也是红色的（云）。不像那两座孤零零的烟云笼罩下的淮南，还保持着我的意思。
像匡君。像昆仑。怎能得到河阳鼠尾皴的画笔呢？画出你绫锦墩的容颜。
赏析：
此词作于淳熙五年（1178）春，作者任司农寺主簿时，在杭州西湖游览。
上片开头二句写景：“东崦云。西崦云。”交代了地点。“东崦云”是说左边的小山被云遮蔽着；“西崦云”是说右边的小山也被云遮蔽着。这两句是写景，也暗喻了作者当时的心情，即对仕途失意、宦游他乡的感慨。下三句“不似两孤烟雨昏。淮南意思存”，写自己的心境。意思是：虽然眼前只有两座小山和蒙蒙细雨，但自己心中仍然保存着对朝廷的忠诚之心，所以心情并不消沉。这两句既是实写，也是虚写，既写眼前之景，又抒胸中之意。“淮南”是作者的籍贯地，这里借代自己的家乡。“意存”是说自己对朝廷的忠心未泯。从字面上看，似乎与前面写景无关，其实不然，作者正是通过眼前景物的描写来抒发自己内心的情感。
下片起句用“象匡君”点明地点，是说自己就像《庄子·逍遥游》中的神人一样，能够自由自在地遨游天地之间。“象昆仑”则表明自己的志向和追求。“安得河阳鼠尾皴”一句，是说自己渴望能够像绘画大师李唐一样，画得山水逼真传神。“画伊绫锦墩”则是说自己希望能够绘出美丽的绫锦般的风景，以慰自己的思乡之情。这几句表达了自己希望实现政治理想的愿望，同时也体现了自己高洁的品格和深厚的爱国情怀。
这首词通过写景抒情，表达了自己在宦游他乡时的思乡之情以及对朝廷的忠诚之心。全词语言优美，意境深远，值得细细品味。