醉落魄
【注释】 醉落魄:词牌名。 金轮度厄(yuè):指太阳,太阳在古人眼中是“金轮”的象征,故称。 千秋怪事须臾出: 千秋万代的奇特之事顷刻间出现。指帝王易代之变,或指人间奇闻异事。 惊乌归树星摇碧: 惊起的乌鸦返回树头,星星在碧蓝的天空中摇动。 叶底花阴:树叶遮蔽下的阴凉之处,即树荫下。 千万半规日:千万条弯弯曲曲的树枝,遮暗了半个天空中的阳光。 苍茫地下臣虮虱:形容自己卑微如蝼蚁,渺小如虮虱。
【注释】 蛾眉:指代美女的眉毛。慵画:懒得化妆。萧郎:指情人。情与春冰薄:感情像春天的冰层一样薄。栖涯:栖息的地方。声里:声音中。金乌:太阳。玉枕:用玉石制成的枕头。青绡幕:青色纱帐,这里指床上的被子。珠帘:珠子编成的帘子。离索:别离的愁绪。梧桐月:月亮照在梧桐树上。栏杆角:楼角上的栏杆。夜凉:秋夜寒冷。今夕:今夜。浑如昨:好像从前一样。独立瑶阶:站在台阶上独自站立。无话:沉默不语。 【赏析】
注释: - 虚房胆怯。流苏薰透还慵揭。风阶拜月吹裙褶。寄去荼薇,知否侬亲折:空房害怕(不敢开门),门帘被熏得透湿,仍然懒得揭起。风吹动台阶上的月色,好像在为裙子扇动。把荼薇寄给远方的朋友,你可知我是否亲手为之折花? - 辽西梦境莺能说。迷离柳絮漫天雪:在辽西的梦中,莺儿也能说话。满天空飘着如雾的柳絮,像雪花一样纷纷扬扬。 - 归来燕子人离别。形影相随,羞对过墙蝶:回家的燕子与人告别
【注释】 醉落魄本意:醉了的落魄者,指酒鬼。 忽遇:忽然遇到。 细君斗酒旋呼取:小妾斗酒便来呼唤。细君:小妾。 携来痛饮花深处:拿着酒带我到花丛中畅饮。 我醉须眠:我喝醉了需要睡觉。 卿且归家去:你快回去吧。 傞傞无计支身住:醉醺醺地无法自持,只能坐在这里。 一天风露星光坠:整个白天风露星光都在落下。 小鬟惊报忙来觑:小丫鬟突然跑来告诉我。 红袖双扶,捧入鸳鸯被:她红袖双扶着我,让我进入鸳鸯被中
醉落魄秋夜 竹摇月碎。一声破柝惊初睡。瑟瑟秋风欺薄醉。断雁寒螀,催促人憔悴。 遍将往事思量。再安排几度浑无奈。谁道玉楼人不在。夜夜寻侬,稳坐心儿内。 注释: 醉落魄秋夜:指词人酒醉后的秋夜情景。 竹摇月碎:形容秋天的夜晚月亮被竹叶摇晃得碎碎的,非常美丽。 一声破柝惊初睡:指蟋蟀在半夜时分突然发出声音,惊醒了词人的初睡。 瑟瑟秋风欺薄醉:形容秋天的风吹得让人感到寒冷,而醉酒的人更觉身体虚弱。
这首诗是宋代词人柳永的《醉落魄·夜闻琵琶》。下面是诗句与译文: 1. 月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。一阵边沙,吹变女儿哭。注释:月光照射在宫烛之上,仿佛被遮住了一样。帘帐娇美如玉的人儿,正依偎在情人怀里。窗外的风雨和竹叶声交织在一起,让人不禁想起了那女子的哭泣声。 赏析:这首词通过描写月光照在宫烛上的画面,表达了词人对女子的深情厚意。同时,通过对帘帐、风雨、竹叶等元素的描绘
【译文】 用重金错绣的一对蝴蝶,比鸳鸯还要美丽。天生丽质就亲昵于珍宝。不相信轻贱的艳福能消受。 罗浮仙种非常美好。牡丹万树掩映着春天的原野。中庭摆设玉器珍馐美酒,饮酒之后人们还粘在身上衣服袖子。 【赏析】 《醉落魄·胡蝶》是宋代词人张孝祥的一首描写男女欢爱的作品。全词通过写女子对爱情的痴迷,来表现其对爱情的执着。 “重金错绣”一句,点明题意。“重”,即贵重之意;“错”,就是错杂、交错的意思
【赏析】 此词是作者在醉乡中所作,写酒后赏心悦目之情。上阕写春景之醉人,下阕写酒后之自娱。全词写醉态,却处处不著一个“醉”字,而以醉眼、醉心、醉情、醉意来写,把读者引入一个迷醉的梦境之中。 开头三句点明地点和时间。嫣红姹紫,指花;朅来年少诸裙屐,指人。“广莫”,古时对北方的代称,此处泛指北方。这四句说:嫣红与姹紫相映成辉,那些年轻的男女身着花裙子,戴着花鞋子,来到这个醉乡胜地,他们远离了尘嚣
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,理解其意思,并结合注释进行分析,然后分析诗歌的艺术手法、思想情感等,注意要逐句分析,最后点明自己的观点。此诗为词人客居他乡时所作。上阕写春夜酒醒后的情思:春闺日暮,轻寒已着樱桃树。博山小篆飘香缕,斜掩青楼。一阵销魂雨。下阕写酒后对菱花梳妆:夜深呵雪偏难住。金尊小泛兰陵醑。酒红渐入香肌去。懒剔金荷,细对菱花语
【注释】 醉落魄·江上大风:词牌名。又名“江城子”、“西江月”。双调,六十四字(前后段各四句,两仄韵)。 轮明月:一轮明月。轮,圆。 照得、云山如雪:明月照耀着群山,犹如积雪一般。 千里长江流不竭:千里长江水滔滔不绝。 扣榜而歌:在船头上歌唱。扣,击打。榜,船舷。 兴灭:兴起,兴盛。 长铗:长剑。铗,剑把。 自把新诗说:自己朗诵新作的诗。 狂呼惊起蛟龙蛰:大声呼喊,惊动了蛰伏在水中的蛟龙。惊起