醉落魄

关山难越。悠悠长路愁重叠。故园东望乡心切。归梦年年，云水洞庭阔。 关山：指险阻的山河。这里泛指南方的险要之地。 巴山几度听啼鴂（jié）。巴山：指四川大巴山一带。啼鴂（zhì ）：杜鹃鸟叫声，古人认为这种鸟叫时预示着春天的到来。 佳时怕负芳菲节：美好的时光怕辜负了这美好的时节。芳菲：指鲜花盛开的美好时节。 客中未忍琴樽歇：在旅途中不能忍受弹奏着酒樽，即指不能忍受离别之痛。琴樽：指琴和酒樽。

【解析】 本题考查学生对诗文的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，接着要结合注解、出处和相关知识进行具体的分析鉴赏。本题要求学生注意诗中重点字词的意思及在诗中的作用，然后理解诗意即可。 “星稀露重”的意思是：稀疏的星星，厚重的露珠。形容夜深人静； “风吹院外芭蕉动”的意思是：风拂过窗外的芭蕉树

诗句解释 1 官亭日暮，柳绵已著斜阳树。心情小恶丝千缕。又值花飞，断送胭脂雨： - 描述了一个黄昏时分的场景，官亭在日落时显得特别凄凉，柳絮飘落在斜阳下的树上，增添了几分萧瑟之感。 - “心情小恶丝千缕”形容作者心情烦乱，仿佛有千条烦恼丝缠绕。 2. 唾壶击碎悲难住。银瓶指点尝清醑： - 通过动作描绘出强烈的情感冲击，"唾壶击碎"暗示了强烈的情绪波动

【注释】 云屏：指绘有云纹的屏风。梦怯：梦中恐惧。流苏：古代的一种装饰品，这里指帷帐上的流苏。愁空：形容心情愁闷。被痕春浪红翻褶：指被子上春天的痕迹，像波浪一样翻涌，褶皱不平。花枝：指女子的手臂。诉与：告诉。花零（ling）絮乱：花零散乱，比喻柳絮飘飞。香雪：香气似雪花。绣鸳裙衩：绣着鸳鸯图案的裙子下摆。一寸离魂：一尺长的离别之魂，即离别之情。终拟化飞蝶：最终想化作蝴蝶离去。 【赏析】

醉落魄拟参晦：我因醉而拟写《醉落魄》，以表达我对晦日的思念。 魂寻梦忆。思君不见君颜色：我魂牵梦萦地回忆着你，可你却看不到我的样子。 升天入地情何极：即使上天入地，也难以将我的思念之情表达尽致。 角枕单衾，侵晓泪波湿：我独自一人，枕边只有一床简陋的被子，直到天亮，泪水已经湿透。 金尊未涫愁肠窄：我手中捧着金尊，但心中却如狭窄的肠子一样难受。 花南悄望参横北：在花南静静地望着天空

醉落魄为陆丹林补题红树室图 水回峰叠。结庐稍与人寰别。晚枫明处霞成缬。自爱秋林，何异岁寒橘。 弹筝人去弦声绝。廿年枉费丹青笔。想君心事终难说。洒血书辞，化作万红叶。 注释： 1. 水回峰叠：形容山势回环起伏，山峰重叠。 2. 结庐：建房定居。稍与人寰（人间）别：稍稍远离尘世。 3. 晚枫明处：黄昏时枫叶显得格外明亮。霞成缬（xié）：像织成的锦缎一样绚烂。 4. 自爱：自己珍爱。秋林

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容和把握作者情感态度的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：醉落魄”是全诗的注释，然后结合具体诗句分析即可。 【答案】 译文 乱山青叠。松阴径曲苔阶滑。新词每共商音节，万里归来，转恨两华发。 人生何苦轻离别？去年花下闻鶗鴂。明年春酒须芳冽，未了情怀，都待见时说。 赏析： 首两句写景。“乱山”“青叠”，勾画出一个苍凉、凄寂的深秋景象

【解析】 1. “蓬莱宫阙”一句中的“蓬莱宫阙”是指传说中的仙山，这里代指帝王的宫殿。“蜃楼海上看明灭”一句中的“海上”是指海边。“知翁久悟尘缘彻”一句中“知翁”是指作者的朋友。“话到兴亡，犹自泪沾臆”中的“兴亡”是泛指国家或社会的盛衰，“犹自泪沾臆”是指朋友谈论国家大事仍泪流满面。故译文为：你（知翁）在蓬莱仙境的宫殿里，从海市蜃楼中看到皇宫的明灭

【诗句解释】 酒酣歌阕。镫边细校新词律。霜厓图就红千叶。流水高山，肠共寸弦绝。白头苦念长生诀。翠娥残霸俱销歇。夜台今夜愁无月。可有闲情，持向故人说。 【译文】 酒醉歌声唱完，在灯笼旁仔细地校阅新的诗词律。霜天崖畔图绘着红色的叶子，就像流水和高山，让人的思绪与琴弦断绝。头发变白后苦苦思念长生不老的秘决，翠绿的蛾眉和残破的王冠都已消失殆尽。夜晚的天空没有月亮，心中只有无尽的忧愁。如果有闲暇的心情

醉落魄：指喝醉了的落魄，也用来形容心情烦闷。 倦怀将息：形容人感到疲倦、消沉时，需要休息和放松。 一声飞起邻家笛：形容听到远处传来的笛声，像是从天而降。 飘萧最感平阳客：形容看到秋天的景象，感受到岁月的变迁。 柳已无多，商管未须急：形容春天即将过去，柳树已经凋零，但商管还没有结束。 沈沈细雨朝连夕：形容早晨开始下雨，晚上仍在下雨，持续不断。 织成愁网千丝密：形容织布时的心情