月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。一阵边沙，吹变女儿哭。
邯郸好梦应须足。四条弦上三更续。雁边有个人难宿。天外潇湘，沁入梦中绿。
这首诗是宋代词人柳永的《醉落魄·夜闻琵琶》。下面是诗句与译文：
- 月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。一阵边沙，吹变女儿哭。注释：月光照射在宫烛之上，仿佛被遮住了一样。帘帐娇美如玉的人儿，正依偎在情人怀里。窗外的风雨和竹叶声交织在一起，让人不禁想起了那女子的哭泣声。
赏析：这首词通过描写月光照在宫烛上的画面，表达了词人对女子的深情厚意。同时，通过对帘帐、风雨、竹叶等元素的描绘，营造出一种凄美的氛围，使人仿佛置身于那个场景之中，感受到词人的情感。
- 邯郸好梦应须足。四条弦上三更续。雁边有个人难宿。天外潇湘，沁入梦中绿。注释：在邯郸（今河北邯郸）的美好梦境中，应该足够满足。在深夜里，琴声悠扬，如同四根弦上的音符，不断延续下去。雁边有人，却难以安寝，因为他心中只有我一人。天外的潇湘（湘江一带），仿佛已经沁入了我梦中的绿色。
赏析：这首词通过描绘词人在邯郸的好梦，表达了词人对远方情人的思念之情。同时，通过对琴声、雁边的描绘，营造出一种凄凉的氛围，使读者能够感受到词人内心的孤独与无奈。
- 醉落魄夜闻琵琶。月欺官烛。帘娇双殢人如玉。指间风雨窗间竹。一阵边沙，吹变女儿哭。注释：在这夜晚听到你弹奏琵琶的声音，月光似乎都被遮住了一般。帘帐娇美如玉的人儿，正依偎在情人怀里。窗外的风雨和竹叶声交织在一起，让人不禁想起那女子的哭泣声。
赏析：这首词描述了词人在夜晚听到琵琶声的场景，以及月光被遮挡的情景。这种描述手法使得词人更加突出了琵琶声的美妙与动人，同时也表达了词人对女子深深的思念之情。
- 雁边有个人难宿。天外潇湘，沁入梦中绿。注释：那边有一个人，却难以安眠。天外的潇湘（湘江一带），仿佛已经沁入了我梦中的绿色。
赏析：这首词通过描绘雁边的人无法安睡的情景，表达了词人对远方情人的思念之情。同时，通过对潇湘的描述，营造出一种凄凉的氛围，使读者能够感受到词人内心的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。