初日丛祠,已褪了、莲衣茜香。荒湾转、一行旗脚,灵猋送将。唱得野风门外曲,行人系缆有王郎。黯湖天、飘堕五铢衣,云锦章。
蚊雷歇,催曙光。来樯隐,去楫忙。蓦堤边白鸟,惊人自翔。三十六湖楼上立,阑干回似女儿肠。奏神弦、吹浪起粼粼,摇佩珰。
【诗句】
满江红·晨谒露筋祠,乞顺风,比归舟而旗脚已转。用频迦效白石生故事韵一阕,书以绛笺,焚之甓湖,以续送迎神曲
【译文】
清晨去拜访露筋祠,祈求顺风,希望归船时旗角已转向。用频迦的词句模仿白石生的故事创作了一首曲子,书写在绛色的纸张上,焚烧在砖砌的湖边,以此来延续送迎神灵的歌曲。
【注释】
①满江红:词牌名。
②晨谒露筋祠:早晨去拜访露筋祠。
③乞顺风:祈求顺风。
④比:希望。
⑤比归舟:期望船只归来。
⑥旗脚:指船头和船尾的旗帜随风飘扬的样子。
⑦频迦:梵语“频伽”的音译,佛教中指观音菩萨。
⑧白石生:宋代词人辛弃疾号白石道人,是辛派的开创者。
⑨绛笺:红色的纸张。
⑩甓(bi)湖:砖砌的湖面。
⑪五铢衣:古代官员所穿的官服,这里泛指朝廷大臣的服饰。
⑫蚊雷歇:像蚊虫一样的雷声停止。
⑬来樯(qiáng):离去的船。
⑭去楫(jié):返回的船。
⑮蓦(mò):突然。
⑯堤(dī):河岸。
⑰三十六湖:指杭州西湖,因湖多而得名。
⑱阑干(lán gān):栏杆。
⑲佩珰(duàn):挂在身上的饰物。
⑳奏神弦:演奏神弦乐。
㉑鳞粼粼(lín lín lín):形容水波闪烁的样子。
【赏析】
这首词通过写朝拜露筋祠、祈求顺风的情景,表达了作者对朝廷和百姓的关怀之情。同时,通过对大自然景象的描绘,展现了作者对美好生活的向往和追求。全词语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。