史承谦

【注释】 飘残红药：指花已经凋残。 阑干曲：栏杆曲折。 疏帘清簟：稀疏的帘子，竹制的簟席。清簟，竹制凉席。 涔涔：雨水打在物体上的声音。 凄凄芳草：形容草木凄凉萧瑟。 人已如天远：《诗经·小雅·采薇》有“我心忧伤，忧心悄悄”之句，此以《诗经》为喻。 小字：指书信上的小字。 簪花：插花。 锦笺书：华丽的书信。 【赏析】 这是一首写女子怀想情人的小诗。首句写春景，次句抒己意；三、四句写相思，五

【注释】 别是愁滋味：别有一番忧愁的滋味。 被冷香消矣：被风吹散了香气，形容心情烦闷。 风浪一番过：经历一番风浪。 心情近若何：心情怎么样，指情绪如何。 醉也应难醉：即使想喝醉也做不到。 睡也应难睡：即使想睡觉也做不到。 砧声和雁声：砧石撞击的声音和大雁哀鸣的声音。 赏析： 这首小令写的是诗人在旅途中的所见所感。 开头二句写“别是愁滋味”，即另有一种特别的忧愁的滋味。这种特殊的忧愁

更漏子九首 其六 扇罗轻，筠簟冷，记得碧梧金井。 弹暗粉，摘凉花，缃裙一道斜。 袅炉烟，匀绣缬，料是薄妆时节。 华月照，绿尊空。 今宵愁杀侬。 注释： - 扇罗轻：扇子轻轻摇曳着。 - 筠簟冷：竹席清凉而柔软。 - 碧梧金井：美丽的梧桐树和古老的井。 - 弹暗粉：弹奏着琵琶的声音。 - 摘凉花：采摘着凉爽的花朵。 - 缃裙一道斜：穿着淡黄色裙子。 - 袅炉烟：袅袅升起的烟雾。 - 匀绣缬

已凉天气寒犹未。生怕西风起。 桂花香到几分秋。又向水晶帘下看梳头。 注释：已经感到天气转凉，但寒意尚未完全到来，生怕秋风的吹拂。 无端梦醒成轻悔。往事空如水。 注释：无缘无故地从梦中惊醒，心中充满了后悔之情，往事如同流水般逝去，毫无痕迹。 红笺题遍倩谁酬。留得一丝情在总成愁。注释：用红色的信笺写下了无数的话语，希望能得到某人的答复，留下一缕情感在心头总是让人感到忧愁。 赏析：

诗句：泬寥天，干净土，此是江南何处。 译文：空旷的天空和洁净的土地，这里是在江南的哪个地方？风送来了大雁的声音，笛声吹起了牛群。村村红树林在秋天落叶中显得格外鲜艳。短长亭，深浅坞，中有行人来往。烟云之上，酒帘斜挂，渔湾三两家。 赏析：此诗以清新脱俗的笔触描绘了江南秋天的美景。诗人通过丰富的想象力，将自然景观与人文生活巧妙融合，展现了一幅幅生动的画面。全诗语言优美，意境深远

虞美人八首 其八 钗头彩胜看初卸。又过烧灯也。 前溪挑菜水粼粼。已有春风消息上罗裙。 而今游冶心都歇。掩户真愁绝。只拚独饮醉如泥。休问明朝花信到辛夷。 注释解析： 1. 钗头彩胜看初卸：“钗头彩胜”指的是女子头上佩戴的装饰品，“看初卸”则意味着这些装饰物刚刚被取下，可能代表着节日或某种庆典的结束。 2. 又过烧灯也：“烧灯”，即元宵节期间放灯笼的活动，这里指的是元宵节已经过去。 3.

【注释】 谒金门：词牌名。又名“忆仙姿”、“金缕衣”。双调，六十字，前后段各五句，三平韵。上片两仄韵一叠韵，下片两韵一叠韵或两仄韵。 离恨织：离别的怨恨像丝线密织一样。 翻悔似曾相识：回想曾经认识她。 杨柳湾头：柳树林间的小河湾。 惊鸿飞去急：忽然之间，一只雁惊起，飞得很快。 绿窗：雕花的窗户，这里指女子的闺房。 春归归也得：春天来了，归来又有何妨？ 【赏析】 此为悼念所爱的女子而作

满庭芳五首 其三 译文： 庭院里传来砧声，短亭中飘来风笛声，听着让人无限感伤。 回想过去的事情，春天的梦境已经消失，无影无踪。 忍不住听到猿鸣鹤叫，心情更加疲惫，倦怠地弹起罗裙上的琴弦。 空对着明月饮酒，手指不停地弹着，酒已喝光。 最近又增添了忧愁和失望，远方的道路遥远而漫长，楚水的湘云也在远方。 担心粉黛憔悴，容颜消瘦，无法留住春天。 现在已经是欢愉的人群离去的时候了

注释： 无端密约成轻误。一晌幽欢阻：无缘无故的约定被轻易地破坏了，我们只能暂时分开了。 蔷薇花下最消魂。偏是伊家软语惯欺人：在蔷薇花盛开的地方，我最容易消魂落魄。只是因为他经常用甜言蜜语来哄骗我。 晓来无绪才匀面。惊喜重相见：早晨起床后，我心情烦躁地整理妆容，期待着再次见到他。 凭肩更与问多情：你能否问问我有多深情？ 莫又今生抛却说他生：千万不要让我今生放弃你，而让你去等待那个遥远的他。 赏析：

【注释】虞美人：词牌名。又名“一落索”、“画堂春”。 乌衣巷口经时住，听尽清秋雨。 客怀无赖是黄昏，记得木樨屏后最消魂。 应须便唤江干棹，休遣归迟了。 相看不禁别情何，定索南都石黛扫双蛾。 【赏析】此为一首伤离惜别的词。词人借写女子思念男子之情来表达自己的相思之苦。上片首句点明地点，二句写出在雨中等待男子归来的情景；三、四句写女子怀念男子，因他未归而感到痛苦。下片写女子要叫男子赶快回来