叶兰
【注释】 简倪时中:作者自注,简,姓。倪时中,字子正(一作子正),号青溪,会稽山阴人。宋高宗绍兴年间进士,曾官至秘书郎,以诗名世。 骸骨惊存患难馀,旅逢岁暮倍踟蹰。 孤灯焰冷青垂壁,短发愁凝白满梳。 乞米自怜颜鲁帖,题门堪信翟公书。 故知穷学当吾事,谁向沧江援困鱼。 【译文】 战火余生我幸存,岁暮旅途倍惆怅。 寒灯独照映墙壁,白发愁绪满头霜。 自己乞得粮食食不饱,翟公书迹可凭信。
【解析】 此为唐代诗人李商隐的一首《寄建宁黄将军》。诗中描绘了一幅黄将军文武双全的形象,赞扬了其“道上行人瞻汉节,溪边野老识文星”的高风亮节、儒雅风范。最后两句“如此贤良堪馆阁,却从戎马逐浮萍”,既赞美了黄将军高洁的人格,也表达了自己希望远离战乱,追求和平生活的心愿。 【答案】 译文: 纱巾羽扇谈兵法,闲暇之时还能教人读经书。 道上的行人仰望着汉朝的旌旗,溪边的农夫认出了天上的文曲星。
这首诗是诗人在戊辰元旦后三日所作,表达了诗人对过去一年的回顾和对未来的展望。 第一句“万事从今尽莫言”,意思是说从今往后,所有的事都结束了,不用再说什么了。这里用“尽”字表示一切都已经结束,不再回头的意思,而“莫言”则是表示不要说、不要提的意思。 第二句“旧游踪迹遍山川”,意思是说过去的游历足迹遍布山川河流。这里用“旧游踪迹”表示过去的游历,而“遍山川”则表示这些游历遍及了整个国家。
诗句释义与翻译: 1. 再拜先灵奠酒殽,摄尊行事痛咆哮。 - 注释:“再拜”,表示对祖先的深深敬意;“摄尊行事”,指在祭祀中承担起主持和执行的职责。 - 译文:再次向祖先行礼,用酒食供奉,担任祭事的责任,感到悲痛地呼喊。 2. 自怜养子当乌哺,谁料为家类鹊巢。 - 注释:“乌哺”,即乌鸦喂食的意思,常用来比喻养育之恩;“鹊巢”,指喜鹊筑巢,常用来比喻家庭幸福。 - 译文
射圃双双赛挽弓,少年面似玉盘红。 射箭比赛双双对挽,年轻的面容像玉盘子一样红润。 结交同向来江左,送别还须入沔中。 结交朋友一同来到江南,送别时还要去沔阳。 写字晓临虞袐监,画山秋画米南宫。 早上练习写字,模仿虞世南的样子;画山水秋天画米南宫的。 人生聚散寻常事,莫把音书便不通。 人生聚散都是平常的事,不要让书信往来断绝了联系。 注释: 1. 射圃双双赛挽弓:射箭比赛时,双双对挽
【注释】 1. 装束行行天一涯:指装束整齐,浩荡如天边的云海。 2. 古来浙郡最繁华:古时浙江一带是经济繁荣的地方。 3. 西湖看雨船如屋:西湖下雨时,船上的游人像小屋一样密集。 4. 南市游春酒当茶:在杭州南市,游客喝酒如喝茶般平常。 5. 孔雀花阶苏小墓:苏小小坟墓前种有孔雀花。 6. 胡瓶白塔赵王家:赵国的王家,可能是指赵文敏公祠附近。 7. 人生到处堪为乐:无论在哪里都能找到快乐。 8.
诗句释义与译文 1. 琴鹤轩 - 湖海飘零水上萍:形容诗人在江湖之间漂泊,像水中的浮萍无依无靠。 - 归来万里一茅亭:回到故乡后的孤独感和对简朴生活的向往。 - 调弦自度弹琴谱:诗人自己尝试着弹奏以作音乐,表达自己的内心世界。 - 缚笔新抄相鹤经:重新拿起笔来抄写关于鹤的经书,可能是为了寻找心灵的慰藉。 - 沔树重重秋月白:描述秋天的月亮高悬在树梢间,月光皎洁如洗。 - 楚云淡淡晚山青
诗句释义与译文如下: - 诗句一:“野径迷漫草树封,迢迢远涉探仙踪。” - 注释:形容道路崎岖,难以辨认方向。 - 赏析:此句以“野径迷漫”开篇,营造出一种迷茫和探索的氛围,暗示着诗人在探寻过程中的种种困难与困惑。“草树封”则形象地描绘了道路两旁郁郁葱葱的植被,给人一种被大自然包围的感觉,同时也反映了诗人对自然的敬畏和赞美之情。而“迢迢远涉”则进一步强调了诗人此行的艰难与遥远。 - 诗句二
诗句释义与译文: 1. 草径泥深鞍马稀,萧萧雪雨怕沾衣。 - 草径泥深:描述小路泥泞难行,草叶被雨水打湿。 - 鞍马稀:马匹稀少,可能因为天气恶劣或行程遥远。 - 萧萧雪雨:连续的雨声,给人一种凄凉的感觉。 - 怕沾衣:形容担心被雨水淋湿,表达了诗人对天气的担忧。 2. 年同流水人空老,春已还家客未归。 - 年同流水:岁月如同不停流淌的河水,流逝无踪。 - 人空老:人们随着岁月老去
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言表达和思想内容的能力。解答此类题首先要理解诗的内容,体会诗歌的思想感情。然后结合具体的诗句来分析。本题要求逐句释义并赏析。“对客休歌行路难”的意思是:我面对客人不再唱那些《行路难》之类的歌了。“从来落魄此心宽”的意思是:从以前到现在,我一直过着放荡不羁的生活,心情总是很宽松的。“人生在世且为乐”的意思是:人活在世上应该快乐才是。“酒遇相知莫放乾”的意思是