叶兰
饮吴汉臣江居 雪霁发清眺,集燕城东屋。 野摘荐佳蔬,溪舂具新谷。 天暝云气黄,冰凝水痕绿。 客醉谢余欢,人闲坐岑独。 佩德怀馨香,临风嗅梅玉。 注释: 饮吴汉臣江居:在吴汉臣的江居饮酒。饮:喝酒。江居:江边的住所。译文:我来到吴汉臣的江边住所喝酒。 雪霁发清眺,集燕城东屋。 雪后初晴,我登上高楼眺望远处,看到燕子城的东面。 译文:雪停后天气放晴,我登上高楼远眺。 野摘荐佳蔬,溪舂具新谷。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《答徐叔度》。以下是诗句和译文: ``` 挟书走南北,未遂慷慨心。 纵横挥六合,一唱谐知音。 先王重刑典,履道暝幽寻。 英年昔美丽,娱游过吴林。 洒染翰墨场,高谈豁清襟。 慈堂庆龄算,芳萱树春阴。 欢荣继衰谢,乐极终哀深。 人生忽飘散,白首悲浮沉。 逶迤隔江汉,瞻忆徒登临。 栖迟恋故曲,会合联溪浔。 兴言涉远迹,老气今萧森。 潜鳞依旧沼,倦羽还幽岑。 物性尚怡逸
【注释】 1. 朔风递馀霰:北风送来了零星的雪花。 2. 的历敲蓬屋:寒风敲击着简陋的屋顶。 3. 寒厉布衣单:严寒逼人,衣衫薄弱单薄。 4. 怀饥罄秋谷:怀着饥饿的心情,把秋天丰收的粮食都吃完了。 5. 炉焰吐微红:火炉里的火苗微微地跳动。 6. 林影迷故绿:树林的影子模糊不清了,因为已经很久没有见到绿色。 7. 徘徊衔所思:我徘徊着,想着你。 8. 索处慨幽独:独自在这里,感到寂寞。 9.
【注释】 郭璞:东晋文学家、训诂学家,著有《方言》一书,并作有《游仙诗》多首。山图:即《吴地记》中记载的“郭璞游天台山”的神话故事,相传郭璞曾游历名胜古迹。 葺居探古迹:修整居室以探察古迹。 采凿极营构:开采石料并精心构筑。 华姿勖奇秀:形容景色秀丽。 弄墨破鸿蒙,挥洒合昏昼:挥笔如云霞翻涌,在黄昏时分书写。 高堂惬远趣,回薄罗佳岫:高堂能令人愉悦,薄云缭绕的山峰更显其美。 重云暝太阴
【注释】 1. 六歌:指《诗经》中的《国风·卫风》。 2. 今已笄(jī):女子成年,古代以笄为成年礼的标志,女子到了十五岁要举行“及笄”之礼。 3. 征嫁:即出嫁,嫁出去。 4. 谅难恃:谅,通谅。恃,凭借。意思是说,富贵是难以依靠的。 5. 固其宜:固,固定不变。宜,适宜,合适。意思是说明理、守正道是应该的。 6. 鸡犬:借代家产,指财产。 7. 许得相追随:许,允许。追随,顺从,这里指随从
种菜 清晨荷长锄,种我园中蔬。 膏土滋春雨,青苗日将舒。 饥肠得充实,贫居常宴如。 携筐命僮稚,出门重踟蹰。 【注释】 1. 清晨:天刚亮的时候。 2. 荷(hè):一种植物,叶子大且有柄。 3. 锄:农具。 4. 种:种植。 5. 圃(pǔ):菜园。 6. 膏:指肥沃的泥土。 7. 滋:滋润、养育。 8. 春雨:春天的雨水,对植物生长非常有利。 9. 青苗:幼小的植物。 10. 饥肠
甘道士守素斋 甘道士守素斋,斋居守空素,悠然澹无心。 寂寂抱幽独,逍遥散清襟。栖息绝嚣杂,潜迹乐园林。 弦琴时与奏,壶觞自重斟。山云白渺渺,溪水碧沈沈。 瞩兹千载恨,顾景叹流阴。太古日云薄,淳风邈难寻。 神交在所契,足以慰知音。 注释: 1. 甘道士守素斋:指甘道士过着清淡简朴的生活。 2. 斋居守空素:斋居,简朴的居所;守空素,保持内心的清净。 3. 悠然澹无心:心境宁静淡然,没有杂念。
商飙渐凄厉,游子行异乡。 【注释】:商飙:秋风吹过的声音,这里指秋风。 【赏析】:秋风萧瑟,吹得声音凄凉,这是秋天的特点,也是游子的悲哀。 单衣碎絺绤,败絮思故箱。 【注释】:絺绤:古代一种细薄的麻布,用来形容衣服轻薄。 【赏析】:游子身上只有一件单衣,是粗布做的,已经破烂不堪了,说明他在外漂泊,生活困苦。 素心无苟得,饥寒亦其常。 【注释】:苟得:贪图得到。 【赏析】:游子的心地纯真
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《铁山行》。以下是诗句和译文: 铁山行 旅行铁山巅,崖壁势如截。 注释:在陡峭的山崖上行走,感觉山崖像被截断一样。 虎豹号我傍,莽径人迹灭。 浮云暝重阴,寒风飏馀雪。 杖策涉冰渠,肌肤冻流血。 程迈力莫前,日入苦饥渴。 去去怀幼雏,家乡久违别。 空帷忘内慈,念之五情热。 薄运何孔艰,衔悽孰能说。 译文: 旅行到达铁山顶端,只见崖壁陡峭如同刀劈。
【注释】 有妇:指有妻子,即丈夫的配偶。淑且柔:贤良而柔弱。 事女职:从事女子的家务劳动。中馈(cuì)奉夫俦(chóu):指料理饮食、接待客人等家务活。 胡为:为什么。云逝:指早逝。 冥渺:高远幽深。曷求:怎么能够求得。 呜呼:叹词,相当于“呜呼哀哉”。蓄馀思:积蓄下未尽之情。衔悲泪如流:形容悲痛难忍,像流水般不停地涌出。 【赏析】 此诗写一个贤良柔弱的妻子,在丈夫逝世后,仍然日夜思念他