吴莱
【注释】: 一点刚风削玉蓉——刚风,指猛烈的风雨。削,形容风势之猛烈。玉蓉,一种植物名,这里泛指山石。 仙山肺腑閟重重——仙山,指五泄山,即浙江丽水地区有名的风景胜地。肺腑,比喻心肝。閟,闭藏。重重,形容深重、重重重叠的样子。 眼穿上界成官府——上界,佛教语,指天界或神仙居住的地方。官府,旧时指政府机构。这里借指五泄山上的云雾缭绕,景色壮丽。 舌卷西江得祖宗——舌,这里比喻人的语言或口才。西江
《秋夜效梁简文宫体二首》是元代著名诗人吴莱的作品,其中第一首的译文如下: 无奈良夜永,起登楼上头。鹊翻金殿宿,萤近玉阶流。梧桐老叶恨,芙蓉新蕊愁。婕妤团扇上,那得不惊秋。 诗句释义 1. 无奈良夜永:这里的“良夜”指的是美好的夜晚,而“永”则表示时间长久、漫长。整个句子表达了诗人对于夜晚漫长的无奈和感慨,可能是由于天气的原因或是个人的心境所致。 2. 起登楼上头
【注释】 ①《梁简文帝集》卷五:“秋夜长,明月照轩槛。玉户帘中卷不去,琼杯持与月交光。展转不能寐,披衣出西厢。仰头看明月,寄语清光君莫伤。” ②“昔年”二句:指当年被武帝宠爱的陈阿娇。汉武帝刘彻曾宠幸过阿娇,后失宠,阿娇失宠后为卫子夫所替代。 ③“长杨苑”句:据《汉书·武帝纪》载,汉武帝在长杨宫设射猎场,每年秋天都去那里狩猎。 ④“猗兰宫”句:据《三辅黄图》卷三引《汉官典职仪》载
【译文】 我壮年时,何曾想过要老去当一个儒生?我东游归来,品尝着家乡的美味佳肴,鲈鱼让我心满意足。 我诗学宗法苏轼、黄庭坚的诗歌风格,我的画师法李公麟。 三个朋友在一起弹琴,我知道他们是有远见的人;八个朋友一起服药,我知道他们是懂得养生的人。 吴中有很多老朋友,我们聊尽了寒夜,燃起的火苗照亮了炉灶。 【注释】 方景贤:即方回(1227~1306)字太史,号桐江老人,南宋宁宗嘉定年间进士。宋景濂
日晓行呼野鹤群,山溪五级洗岩氛。 虹霓射壁从空现,霹雳搜潭到地闻。 注释:清晨我呼唤着一群野鹤同行,沿着山溪走,五个阶梯一样地洗净了岩穴的瘴气。 虹霓映照在壁上,仿佛从空中显现;雷声轰隆,好像从地面传来。 注释:彩虹在墙上映衬,就像从天空中飞来一般;雷电轰隆声,仿佛从地面传来。 桑苎茶铛遗冻雪,偓佺药杵落晴云。 飘然早已同仙术,老我曾探岳渎文。 注释:桑树和苎麻编织的篮子,茶锅上残留的冻雪
【解析】 这是一首五律,写隐逸生活。首联“揽敝裘”,写诗人披着破旧的外衣;颔联“养生有论空成懒”,写对养生之道的议论,认为养生无补于懒惰;颈联“雁鹄吟风灯照机”,“蛟龙跃雪剑鸣韝”,写在野外的所见所闻;尾联“平生自笑飞腾莫,幸矣心犹与道谋”。 【答案】 (1)揽敝裘 (披)——披上破旧的衣服。 (2)西南目尽濲江流 (目尽)——目力所能及之处。 (3)养生有论空成懒 (论)——指对养身之道的议论
【译文】 曾经笑过长竿折,如今却只怜大海鱼。文章如酱瓿,尘土如盐车,白日燕台剑,清风禹穴书。上林谁献赋,愁绝马相如。 注释:一笑:指诗人曾经有过的豪情壮志。长竿折:比喻诗人曾经有远大的抱负和理想,但最终没有实现。徒怜:只能怜悯,感慨万分。大海鱼:指大鱼被折断,比喻诗人的理想和抱负破灭。文章犹酱瓿:形容文章如同酱缸一样,没有什么价值。尘土只盐车:形容自己的文章就像盐车一样被尘土覆盖,没有人欣赏
【注释】 得大人书:接到大人的来信。 喜闻秋末自散不剌复回大都赋寄宣彦高:高兴地听到秋天结束时,从散不剌回到大都,写下这首诗寄给宣彦高。 一纸江南到屋扉,高秋漠北奉宫闱(wéi kuí):一张书信从江南飞到你的家门口;在这高高的秋季里,你从漠北回来,侍奉皇宫的后妃。 金微驻跸逾唐塞(bì),铁勒鸣弰接汉畿(jī):在金微山驻扎下来,越过唐塞,迎接皇帝的车驾;铁勒部的人敲着锣鼓来朝见皇帝
这首诗是唐代诗人孟浩然的《吉祥寺》。以下是逐句的释义和注释: 1. 一昔逢寒食:在古代,寒食节是禁火的日子,人们会去踏青游玩。这里“一昔”意味着不久前,“逢寒食”即遇到了寒食节。 2. 行吟采物华:在旅途中吟诗采花。这里的“物华”指的是自然界的美好事物,如春天的花、秋天的叶等。 3. 风生敲槛竹:风吹动竹林发出声音,仿佛在敲打着栏杆。 4. 雨湿堕船花:雨水打湿了船上的花朵。 5. 曲坞青龙树
注释: 早秋偶然作寄宋景濂四首其三北山有古寺,修竹炎天凉。 蛟龙踞两涧,鹳鹤鸣层冈。 心台月照白,鼻观烟通香。 可思未可到,咏此招隐章。 赏析: 这首诗描绘了北山的景色,表达了诗人对隐居生活的向往。 “北山有古寺,修竹炎天凉。”这句诗描绘了北山的古寺和修竹,给人一种宁静、凉爽的感觉。修竹在炎天的炎热中显得更加清凉,仿佛能带给人一丝凉爽的气息。 “蛟龙踞两涧,鹳鹤鸣层冈