无奈良夜永,起登楼上头。
鹊翻金殿宿,萤近玉阶流。
梧桐老叶恨,芙蓉新蕊愁。
婕妤团扇上,那得不惊秋。

《秋夜效梁简文宫体二首》是元代著名诗人吴莱的作品,其中第一首的译文如下:

无奈良夜永,起登楼上头。鹊翻金殿宿,萤近玉阶流。梧桐老叶恨,芙蓉新蕊愁。婕妤团扇上,那得不惊秋

诗句释义

  1. 无奈良夜永:这里的“良夜”指的是美好的夜晚,而“永”则表示时间长久、漫长。整个句子表达了诗人对于夜晚漫长的无奈和感慨,可能是由于天气的原因或是个人的心境所致。

  2. 起登楼上头:意味着诗人在深夜中起身走到楼上去,这个行为可能带有某种目的或情感驱动,也许是为了寻找灵感、排遣寂寞或是有所期待。

  3. 鹊翻金殿宿:金殿是古代皇帝居住的地方,这里用“鹊”来形容夜间飞过的喜鹊。鹊翻金殿宿,形象地描绘了喜鹊停留在皇宫的屋顶上的景象,同时也暗示了夜晚的宁静与美丽。

  4. 萤近玉阶流:这里的“萤”指的是萤火虫,它们在月光下闪烁着微弱的光芒。“玉阶”通常指玉石制成的台阶,这里用来比喻台阶的冷清和孤独。萤火虫接近玉阶,营造出一种静谧而又略带寂寞的氛围。

  5. 梧桐老叶恨:梧桐树常被认为是秋天的象征,其叶子会随着时间的流逝逐渐变黄甚至凋落。这里的“老叶”象征着秋天的到来和岁月的流逝,而“恨”则表明诗人对这些变化感到遗憾和不舍。

  6. 芙蓉新蕊愁:芙蓉即荷花,荷花的花蕊是新长出的,象征着新生和希望。然而,在这个语境中,“愁”字的使用却给人一种忧郁和不安的感觉,可能是因为花朵尚小、尚未绽放或者预示着某种不幸。

  7. 婕妤团扇上:婕妤是古代的一种封号,而“团扇”则是古代女子常用的一种圆形扇子。这里将婕妤和团扇结合在一起,可能是寓意着女性的美丽和柔弱,同时也暗含了对美好事物的易逝之感。

  8. 那得不惊秋:这句话的意思是那些美好的事物一旦消失,就一定会让人感到悲伤和惋惜。这里的“惊秋”不仅仅是指秋天的到来,更是一种对美好事物的无常和易逝的感叹。

    赏析

    整首诗通过细腻的语言和生动的意象,展现了一个深沉而又富有哲理的情感世界。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对时光易逝、美好短暂这一主题的深刻感悟。同时,诗歌也体现了诗人独特的审美情趣和文化素养,使其作品具有较高的艺术价值和历史地位。

《秋夜效梁简文宫体二首》不仅是一首诗作,更是一次深入的文化探索和情感体验。通过对这首诗的理解与赏析,读者不仅能欣赏到其中的美景和意境,还能从中汲取到生活的哲理和智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。