一纸江南到屋扉,高秋漠北奉宫闱。
金微驻跸逾唐塞,铁勒鸣弰接汉畿。
绵蕞行朝因贽玉,蹛林望祭类游衣。
明年草赋呈亲去,想像汾阴扈从归。
【注释】
得大人书:接到大人的来信。
喜闻秋末自散不剌复回大都赋寄宣彦高:高兴地听到秋天结束时,从散不剌回到大都,写下这首诗寄给宣彦高。
一纸江南到屋扉,高秋漠北奉宫闱(wéi kuí):一张书信从江南飞到你的家门口;在这高高的秋季里,你从漠北回来,侍奉皇宫的后妃。
金微驻跸逾唐塞(bì),铁勒鸣弰接汉畿(jī):在金微山驻扎下来,越过唐塞,迎接皇帝的车驾;铁勒部的人敲着锣鼓来朝见皇帝,就像连接上汉朝边境一样。
绵蕞行朝因贽玉(zé):在朝廷中,我因为得到皇上赐予的白玉而感到荣幸。
蹛林望祭类游衣(háo yī):站在树林里,我望着祭天的地方,好像穿着一件游猎的衣服。
明年草赋呈亲去(xiàng qī cǎo fù chéng qīn qù),想像汾阴扈从归(xiǎng xiàng fén yīn hù cóng guī):明年我要写一篇文章献给你,想象我在汾阴跟随天子巡游的情景。
赏析:
此诗是送宣彦高等出使元朝的。宣彦高为官于燕京,与诗人有深厚的友谊,诗人曾作《送宣彦高》诗相赠,宣彦高也写了《和王建中送别》诗答谢。宣彦高此次出使元朝,是受命于朝廷,所以诗人特地作诗送行。全诗分三层意思:一层,叙写自己收到宣彦高来信的喜悦心情;二层,描写自己在漠北见到宣彦高的情形;三层,表达自己对友人远行的祝福和对朝廷使命完成的美好祝愿。全诗语言平实质朴,但感情却深沉真挚。