瑞鹤仙

【诗句释义】 苍生凝望日。 苍生：老百姓，百姓。 出处卜安危，三年心失。 出处：指朝廷。安危：国家安危。 严廊正虚席。 严廊：指朝堂。严廊正虚席：朝廷正空着位子。 料长安共问，东山消息。 长安：即京城长安。东山：指隐居在东山的谢安。 居庐事毕，表贞珉、重辉祖德。 居庐：指退隐家居。表贞珉：立碑以纪念自己的清节。重辉祖德：再次光耀祖上的德行。 孝思深更切，忠图早动，王程春色。 孝思

瑞鹤仙 寿序庵乃岳东峰何翁八十 正高秋极目。 爱东峰、晓日芙蓉矗矗。 万叠烟霞簇。 指仙翁家住，洞天岩谷。 童颜鹤骨。 恣潇洒、茂林修竹。 更闲来扫石，焚香一炷，弹琴数曲。 佳辰才过中秋，月轮犹照，金尊华屋。 向平愿足。 那羡纡朱腰玉。 喜婆娑过了，八十年光，见尽是非荣辱。 愿从今难老，占却人间五福。 注释： 1. 正高秋：正当深秋时节。 2. 爱：喜欢。 3. 东峰：地名，指代岳东峰。 4.

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。《祝寿》是一首祝寿词，作者借景抒情，表达了对寿星的敬仰之情。 【答案】 译文： 楼阁瑞烟缭绕， 正午时分葵榴花盛开，荷花随风摇动， 开燕对着芳草丛中。 听笙歌四下飘荡， 人醉后千杯在手， 三祝华封。 富贵多男白发翁。 羡慕人们闲适天上，松龄鹤算、道骨仙风。 可颂当年朱紫，纫兰缃蕙，附凤攀龙。 思念闲情咏唱，归来山水雍容。 看门楣、参华飞翠，珥貂七叶

诗句释义 1 瑞鹤仙： 这是一首词牌名，“初度”表明这是一首祝寿的词。 2. 帘幂瑞云笼： 描述一种场景，窗帘下挂着如同云朵一样的织物，给人一种朦胧而优雅的感觉。 3. 正蔷薇丽日，杨柳和风： 描述了明媚的阳光和温柔的微风中盛开的蔷薇与柳树。 4. 把酒坐花中： 在花香中举杯畅饮。 5. 有笙竽媚耳，琛翠欢容： 形容音乐和美丽的面容让人陶醉。 6. 坐对良朋： 坐着与好友们交谈。 7.

瑞鹤仙 · 元宵词五阕三山浮海上。忽六鳌移来，高耸万丈。祥云护仙掌。 看峰峦几叠，洞天相向。烟霞滉漾。势凌空、奇姿异状。 见丹霄、翠色崔嵬，特起十分雄壮。 凝望。琼装万树，绣簇千花，倚天屏障。群仙庆会。三岛上，共欢赏。 有飙轮鸾鹤，飘飘天际，羽盖缤纷彩仗。向金门、宴乐良宵，太平气象。 注释 1. 三山：传说中的东海中的三座仙山，分别是蓬莱、方丈和瀛洲。 2. 六鳌：神话中的六只巨鳌

【赏析】 词题“瑞鹤仙”是词牌名，“盈盈”二字是韵脚。此调有平仄两体，本篇为仄韵格，即第二、四、六、八句押仄声韵。上片写月夜中女子的仪态。下片写花间女伴们的聚会。全词以“我僭为兄，山矾为弟”起，用典自谦；以“馀芬剩馥”收，余香袅袅。全词以清丽的语言刻画了一幅优美的画面，表现了词人对美好事物的赞赏之情。 【注释】 罗袜：指女子穿的丝袜。移芳步：指踏着芳香的步履，意谓轻盈地迈步。凌波：指在水上行走

瑞鹤仙 · 寿词 芳尘纤雨过。正紫陌春光，二分才破。缃桃夜深吐。障东风台榭，锦云如堵。庭帏暖和。喜清镜、华年初度。卷珠帘、笑语生春，绛蜡玉花双股。 庆贺。画屏影里，宝篆香中，神仙无数。履侵舄堕。莱衣舞。彩衣歌，蔼高堂喜气，祥烟缭绕，人在蓬莱洞府。愿年年、酒滴花前，醉颜如故。 【注释】 1. 芳尘：美丽的灰尘，喻指美好的时光。 2. 纤雨：细雨。 3. 正：正值。 4. 紫陌：紫色的道路

【诗句释义】： 南山开锦绣。尚菊有黄花，芙蓉簇秀。日映华堂，锦席帘幕，重重晓寒初透。宾鸿来后，恰才过、小春时候。正墙头、梅蕊舒琼，香入玉堂春酒。 那有。七帙宜人，彩衣满眼，佳儿佳妇。今辰届寿。喜朝来，青镜里，绕珠翠，乍添鹤发丝丝，转觉朱颜胜旧。看云霄、三桂联芳，孙枝齐茂。 【译文】： 南山开锦绣，尚菊有黄花，芙蓉簇秀，日映华堂，锦席帘幕，重重晓寒初透，宾鸿来后，恰才过小春时候。正墙头、梅蕊舒琼

碧空云敛尽，正晚霞、红映凤楼东角。星坛朝谒罢，方诵彻琼章，乍呜天乐。翘首睇层霄，飞来玄鹤。驾灵风、万仞翱翔，两两盘旋寥廓。冲漠。鉴我皇诚，昭兹圣孝，祥繇善作。九天现瑞，这感应，如然诺。想虚空、宝幢羽盖参差，导引仙禽依约。帝教迎取，二圣回銮。紫宫快乐。 注释： 1. 碧空：天空。 2. 云敛尽：云朵消散干净。 3. 正晚霞：正值傍晚的晚霞。 4. 红映凤楼东角：红色的晚霞映照在凤楼的东角。 5.

【解析】 本题考查对诗歌内容、语言以及表达技巧和思想情感的综合赏析能力。此类题目解答时需要审清题干，明确要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后根据要求作答。 “薰风飘绮户，正景属熙明，节当重午”意思是：温暖的春风飘进华丽的窗户，正是春日阳光明媚的时候，节日又正当五月初五。这一句中“绮户”“正景”“重午”等词都点出了时节。