帘幂瑞云笼。
正蔷薇丽日,杨柳和风。
把酒坐花中。
有笙竽媚耳,琛翠欢容。
坐对良朋。
抵掌高谈兴独浓。
喜牡丹斗紫,绣毬滚白,苟药舒红。
难逢。
门无剥啄,身当强健,心隶疏嫞。
好琴书花草,焚香煮茗谈空。
更投闲、遨游山水,放浪吟哦,四时兴与人同。
愿从今、寿期满百,酒泛千钟。
诗句释义
1 瑞鹤仙: 这是一首词牌名,“初度”表明这是一首祝寿的词。
- 帘幂瑞云笼: 描述一种场景,窗帘下挂着如同云朵一样的织物,给人一种朦胧而优雅的感觉。
- 正蔷薇丽日,杨柳和风: 描述了明媚的阳光和温柔的微风中盛开的蔷薇与柳树。
- 把酒坐花中: 在花香中举杯畅饮。
- 有笙竽媚耳,琛翠欢容: 形容音乐和美丽的面容让人陶醉。
- 坐对良朋: 坐着与好友们交谈。
- 抵掌高谈兴独浓: 形容朋友之间愉快地谈论,情绪高涨。
- 喜牡丹斗紫,绣毬滚白,苟药舒红: 赞美牡丹的颜色艳丽如紫色、白色、红色等。
- 难逢: 难得遇见这样的景色或机会。
- 门无剥啄,身当强健,心隶疏嫞: 形容自己健康强盛,心境悠闲自在。
- 好琴书花草,焚香煮茗谈空: 喜欢读书、弹琴、欣赏花草,以及烧茶品茗。
- 更投闲、遨游山水,放浪吟哦,四时兴与人同: 更喜欢休闲时光去旅行山水,随心所欲地吟诗作赋,享受四季的美好。
- 愿从今、寿期满百,酒泛千钟: 希望从此后能活到一百岁,饮酒量达到千杯酒。
译文
我为你的满月之喜,用“瑞鹤仙”这个词作为词牌,为你庆生。帘幕下悬挂着如云般的织物,窗外是绚烂的蔷薇花朵和温柔的春风。我们在一起喝酒赏花,听到美妙的音乐和看见美丽的容貌让人陶醉。坐在朋友中间,兴致盎然地高谈阔论。今天你生日快乐,希望你像牡丹一样美丽,像绣球花一样洁白,像红花一样鲜艳。难得的是你能这样难得一见的机会,我们的大门无人打扰,身体强壮,心情悠闲自在。我喜欢读书、弹奏乐器、欣赏花草,也喜欢烧茶、煮茶、谈论佛理。现在我想更加放松,去旅行山水,随心所欲地去吟诗作赋,享受四季的美景。我希望从此以后,你能够身体健康长寿,喝酒可以喝到一千杯酒。
赏析
这首诗表达了作者对新人满月之喜的喜悦之情,同时也描绘了一幅和谐美好的画面。通过使用丰富的意象和生动的语言,展现了一个喜庆、和谐、自由的场景。同时,诗人也借此表达了对人生、友情和自然的热爱。