云白吞烟，山青傲雨。
西风瑟瑟惊幽户。
奈何多病怕逢秋，偏是流光急于弩。
一枕寒蛩，半窗红树。
眼前惹起愁无数。
藤床有梦隔巫阳，天街且卧看河鼓。
【诗句注释】
踏莎行：词牌名。
新秋：秋天的初秋时节。
云白吞烟，山青傲雨：云像烟雾一样洁白，山色青翠而高峻挺拔，仿佛在雨中矗立着。
西风瑟瑟惊幽户：西风吹来，树叶沙沙作响，使人感到寒气逼人，惊醒了寂静的窗户。
奈何多病怕逢秋：为何我生来就多病，害怕这个秋天来临。
流光急于弩：指光阴似箭，一去不回头。
一枕寒蛩，半窗红树；藤床有梦隔巫阳，天街且卧看河鼓：一夜未眠，耳边传来蟋蟀的声音和窗外飘动的落叶声，让人愁绪万千。躺在床上，思绪纷飞，梦见自己正在巫山之上，看着天上的银河星斗。
【译文】
白云像烟雾一样洁白，青山如刀削斧砍般挺拔，秋风瑟瑟，令人心惊胆战。我多病之身，最怕这个秋季来临。时间飞逝，犹如弓箭一般，一去不返。深夜里，听着蟋蟀的叫声和窗外飘落的树叶声，心中充满了无尽的忧愁。躺在床上，思绪万千，梦见自己正在巫山之上，看着天上的银河星斗。
【赏析】
《踏莎行·云白吞烟，山青傲雨》是北宋文学家晏几道创作的一首词作。上片主要写景，通过描绘自然景色来表达词人的心境与感受。下片则是抒情，通过抒发内心的忧愁来表达自己的情感状态。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。