叶春及
【注释】 1. 伊余:我。 2. 倦尘网:厌倦了人世间的纷扰。 3. 寂寞罗浮居:在罗浮山隐居,过着清贫孤寂的生活。 4. 古人:指前代的人。 5. 揽衣起踟蹰:披衣而起,徘徊不决。 6. 雪浪天一方:白雪覆盖的江面,远处的天空如一方净土。 7. 斯人去己徂:这个人已经离去。 8. 欢爱若梦寐,念此徒欷歔:欢乐与爱恋如同梦境,令人思念不已,只能叹息而已。 9. 之子挺南服:这个孩子在南方崭露头角
【注释】 送大司马刘公晋御史大夫赴南都:送别大司马,刘公。晋御史大夫,指晋州刺史、御史大夫李袭誉。 五岭:《山海经》说:“五岭之山有高标焉,其状若华盖”,所以五岭也称为五岳。崔巍:高大的样子。三水:长江、汉水、汝水。 我公:指晋州刺史兼御史大夫的李袭誉。肃明诏:严肃地接受皇帝的命令。脂车戒舟航:用油脂润滑车轮,准备启行。脂,润滑油。戒,准备的意思。 楼船邃以广:楼船高大而宽广。邃,深远的样子。
【注释】 矫矫:雄壮的样子。 银台司:指御史台,掌管监察事务的官署。 金陵:今南京。 气葱郁:形容景色美好。 策马:骑马。 度:越过。 燕北:泛指北方。 彤云:红色云霞。 缥缈(piāo miǎo):轻淡而飘渺。 蓬莱色:蓬莱山的颜色,指仙境。 行者:远行的人。 日以遥:天天遥远。 居者:居住在这里的人们。 所志:所追求的目标。 策勋:立下功勋。 君行叩阊阖:君王要来拜访您。 【翻译】
诗句:子綦隐郭南,嘘嘘向天云。 译文:子綦隐居在城南,他的气息仿佛是向天空中的云朵一般,轻轻的飘散而去。 注释:1. 子綦:古代哲学家庄子的弟子。2. 隐:隐居、隐居于某地,不问世事。3. 郭南:指城南,古代城市中划分区域的一种方式,以南为界。4. 嘘嘘:声音轻缓、细微的样子。5. 向天云:向天空中的云朵飘去。6. 白话释义:这里描绘了子綦先生隐居在城南的情景,他的气息仿佛是向天空中的云朵一般
这首诗是唐代诗人李白写给好友大司马刘公的,表达了对朋友出征南都、建功立业的殷切期望和深厚友谊。下面将对这首诗逐句进行解析: 送大司马刘公晋御史大夫赴南都(注释):送别大司马刘公,他是晋御史大夫。 且停武溪歌,听我九罭诗。(注释)暂停你的歌声,听我吟咏我的诗歌《九罭》来。 武溪何滔滔,信宿公将归。(注释)武溪多么湍急浩荡,你经过一晚后即将回到家乡。 公来觏衮衣,宝剑光陆离
注释及赏析 第一部分: - “谒帝趋双阙”:指朝见皇帝,沿着两座宫门前行。双阙是古代皇宫的正门,这里用以形容皇帝的威严。 - “宁亲入七闽”:宁亲,即安抚亲人,七闽是指福建地区,这里表示前往福建省。 - “莺歌闻上苑”:春天时,莺鸟歌唱,常在皇家园林中。上苑是古代皇帝的游乐场所。 - “龙剑跃延津”:龙剑是传说中的宝剑,相传为禹铸。延津是黄河渡口,这里是用来形容宝剑锋利,可斩妖邪。 -
【译文】 北极群山森严,南极山峰险峻。 路从鹏翼飞过,门撼鹤巢通明。 金阙斜临壑谷,瑶台高耸空冥。 摩天依翠壁,拔地逼苍穹。 驰道绕崖转,雕栏跨磴雄。 披图留汉畤,鞭石笑秦功。 玄圃昆仑外,神仙渤澥东。 无心来楚望,有意访崆峒。 雾隐千峰紫,岚遮万树红。 栱云连藻井,檐雨湿帘栊。 柳絮平铺雪,杨花不受风。 槎疑银海上,人似玉壶中。 仿佛清都近,飘飖倒影穷。 始知游混沌,何必问鸿蒙。 【注释】 1
【注释】 1.叶顺德:作者自号。政:政事,这里指做官。 2.樗散人:指不拘小节、随遇而安的人。 3.罗浮:山名,在今广东。居:居住。 4.著书:编写文章。 5.屡空:屡屡贫穷。荷锄:扛着锄头,比喻务农。 6.明公:敬辞,称对方为明君。吴徼:吴国边境。 7.政美锦不如:比喻政令再好也比不上织成锦绣的衣服。锦:彩色丝织物。 8.惠我数书札:你送给我很多书信。 9.校雠:校订,核对。马队:骑兵
李侯甘棠遗爱卷 李膺仙舸发,西泛锦江烟。 李膺乘仙船远航,驶向锦江的烟雾中。 五载鸣琴日,三春卧辙年。 五年来,他每日弹琴;三年来,他在道旁休息。 桃花霞片片,棠树月娟娟。 桃花如霞片片飞舞,棠树如月光般皎洁。 入蜀惟孤鹤,攀刘只一钱。 只有孤独的鹤入蜀地,只有一钱钱的攀刘人。 棘深鸾凤地,草绿犬羊天。 荆棘丛生的地方是鸾凤栖息之地,草木葱茏的地方是犬羊嬉戏之地。 白帝江声合,乌蛮栈道连。
郑端州邀请星岩登上高山,于是泛舟湖中。陈浔州在焉赋得仙字 作赋三秋客,登高九日筵。 寒螀啼草露,云雁下江烟。 洞窈层城外,山浮积水前。 金箱图五岳,芝阙俨群仙。 太守庭多暇,邀宾席屡迁。 朝登松阁静,夕返桂舟牵。 箫鼓中流震,楼台落影悬。 殊方黄菊节,万顷白鸥天。 棋拙逢勍敌,杯深怯老年。 鹖冠吾自放,鹏路尔俱鶱。 良吏双联璧,酣歌独扣舷。 醉非风侧帽,归爱月随鞭。 何必东篱酌,王弘有酒钱。