矫矫银台司，金陵气葱郁。
策马晨度关，万里悬燕北。
彤云东北驰，缥缈蓬莱色。
行者日以遥，居者日相忆。
所志在策勋，君行叩阊阖。
【注释】
矫矫：雄壮的样子。
银台司：指御史台，掌管监察事务的官署。
金陵：今南京。
气葱郁：形容景色美好。
策马：骑马。
度：越过。
燕北：泛指北方。
彤云：红色云霞。
缥缈（piāo miǎo）：轻淡而飘渺。
蓬莱色：蓬莱山的颜色，指仙境。
行者：远行的人。
日以遥：天天遥远。
居者：居住在这里的人们。
所志：所追求的目标。
策勋：立下功勋。
君行叩阊阖：君王要来拜访您。
【翻译】
雄壮的银台司，金陵风景如画。
骑着马在早晨穿越关口，遥远的燕北天边。
东北方向飞驰着彤云，仿佛看到了仙境蓬莱。
远方的行人日子越来越长，家乡的人们日夜思念。
他们的目标是为了建立功勋，君王来访叩问宫门。
【赏析】
这首诗是送别诗中的佳作之一，诗人借对周纳言之金陵之行的送别，表达了对友人的期望和祝福。
全诗以“矫矫银台司”开头，形象地描绘了周纳之作为御史台官员的形象。紧接着，诗人描绘出金陵的壮丽风光，以及自己与友人共同度过的美好时光。接下来，诗人描述了友人即将启程，以及他对友人的深深思念之情。最后，诗人以祝愿友人能够实现自己的目标和抱负，为友人的到来表示热烈欢迎为主题，表达了对友人深厚的友谊和美好的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。