金塘含绿水，中有双鸳鸯。
朝唼蘋藻叶，夕宿兰𦶜傍。
惊飞乍抉起，反顾复成行。
飘风西北来，吹我东南乡。
雄飞坠毛羽，身殒天一方。
雌鸣慕俦匹，啁噍独彷徨。
宁同比翼死，不忍两分张。
闽中有淑媛，姆教夙所将。
十七为君妇，衿缨上高堂。
十九君见违，呼天绝其肮。
君若江上舟，妾似舟上樯。
但知随所往，玄台共翱翔。
禽鸟有至性，斯人讵能忘。
我欲永言之，只恐听者伤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题，要通读全诗，整体理解把握诗中描绘的景象及所表达的情感，然后结合具体的诗句进行分析。“朝唼蘋藻叶，夕宿兰𦶜傍”意为早晨栖息在水草和浮萍间，晚上则栖身于兰花旁边。颔联写鸳鸯的生活习性。颈联写鸳鸯的情态。“飘风西北来，吹我东南乡”意为狂风从西北刮来，吹着我往东南方向走。“雄飞坠毛羽，身殒天一方”意为雄鸟展翅高飞，羽毛坠落，死于天一隅。尾联写鸳鸯的哀思。
【答案】
译文：
早晨栖息在水草和浮萍间，晚上则栖身于兰花旁边；清晨与暮晚，都在水边相依相伴。
忽然被惊起，乍然分开又重新靠拢，忽而翻飞忽而低回。
狂风从西北刮来，使我向东南方飘荡。
雄鸟展翅高飞，羽毛坠落，死于天一隅。
雌鸟哀鸣呼唤同伴，独自在水边徘徊。
宁愿像鸳鸯一样双双死去，不愿意像鸳鸯一样分道扬镳。
闽中有位贤淑女子，她的母亲曾教她早早成婚。
十七岁成为你的妻子，衣领和冠缨都系在高堂上。
十九岁你的丈夫离她而去，她呼喊着天地却无回应。
你的船就像江上那艘舟，她像舟上的桅杆。
只知道随船漂泊任它去，玄台一起飞翔。
禽鸟有至性，人难道能忘？
我欲长话短说，只怕听者伤心。
赏析：《挽郑烈妇》是唐代文学家李商隐所写的一首七言绝句。这首诗以鸳鸯自喻，借鸳鸯的悲欢离合写出了妻子对丈夫的怀念之情。全诗情感真挚，细腻动人，语言自然流畅，风格婉约。
首联写鸳鸯的生活习性。颔联写鸳鸯的生活习性。颈联写鸳鸯的情态。“飘风西北来，吹我东南乡”意为狂风从西北刮来，使我向东南方飘荡。“雄飞坠毛羽，身殒天一方”意为雄鸟展翅高飞，羽毛坠落，死于天一隅。尾联写鸳鸯的哀思。