陈邦彦

在明末清初的诗坛上，张弼的《渡江》以其独特的艺术魅力和深沉的情感表达，成为一首脍炙人口的佳作。下面是这首诗： 别来能几日，不觉渐成寒。 风景他乡异，梅花两地看。 渡江人欲倦，临水路偏难。 尚笑絺衣在，听砧夜向残。 翻译与注释： 首联“别来能几日，不觉渐成寒”，表达了诗人对时间流逝的感慨和对季节变化的敏感。短短数句，勾勒出一幅离别之苦和季节变迁的画面。 颔联“风景他乡异，梅花两地看”

【注释】 1. 中宿：即峡口，在今湖北宜昌市西的瞿塘峡口。 2. 逐残春：指旧日游伴离去时，已是花残春逝，人事已非。 3. 急雨惊雷：喻疾风骤雨。夜卜邻：《史记·高祖本纪》载，刘邦曾梦见自己和吕后在大泽乡相遇，于是与吕后结为夫妻。后来刘邦当了皇帝，就封吕后为皇后。此诗用此事比喻诗人怀念故人。 4. 古刹：指寺塔，是佛寺中的建筑物，用以供奉佛像、法物等。远道：长路，这里指从远方来的和尚。 5.

次答罗若思 犹及生初识太平，盛时风物叹斯征。 但闻帝子啼魂怨，不见军中胡胆惊。 万国可能忘祖德，九玄终自祐皇明。 披吟却简迎降传，愁极翻令欲绝缨。 注释： 次答罗若思：第二次答复罗若思的来信。次，第二；答，回复。 犹及生初识太平：尚且在活着的时候刚刚认识到太平盛世的美好。犹，还、尚且；及，到达；生，活着的人；初，刚刚；识，认识；太平，太平盛世。 盛时风物叹斯征：指当权者在盛世中挥霍浪费，荒淫腐化

度庾关 渴骥奔猊吼未降，天开悬磴道炎邦。 汉朝勋业留台岭，唐代声名自曲江。 归路若为香一片，上供何但翠千双。 经行北望中原浅，莫更关前有吠厖。 注释： 1. 渴骥奔猊：形容马非常渴热的样子。猊，一种猛兽的叫声。 2. 天开悬磴道炎邦：意思是说天空开辟了悬空的道路，让炎帝（三皇五帝之一，华夏民族的始祖）来到了这里。炎邦，炎帝的领地。 3. 汉朝勋业留台岭：汉朝的功勋事业留在了台岭

清远江上饮故人旅舍 峡江西下水漫漫，山郭当年醉里看。 朋好几回悬梦寐，扁舟何意此盘桓。 岁华别去催颜老，时事忧来问路难。 能似客秋凉月夜，饼𩜁初熟戏新欢。 【注释】： 1. 清远（在今广西壮族自治区境）：指广西桂林。 2. 峡江：指漓江，发源于越城岭，流经兴安、全州、灌阳至平乐入湘江。 3. 水漫漫：江水浩渺无边。 4. 山郭：山城。 5. 醉里看：醉眼朦胧中观看。郭：外城。 6. 悬梦寐

城南杯酒共依依，奋袂晨征愿已违。 弱骨自缘忧国瘦，旅魂时逐故园飞。 未更世路狂应怪，纵有昌言力较微。 惭愧故人诗尽好，病中吟望一沾衣。 注释： - 城中的酒席上我们共饮依依，挥袖起程去往远方（志向）的征途，我的愿望却已经违背。（志向） - 我的身躯因为忧虑国家而消瘦，（我）旅居的魂魄时时随着故乡飞回。 - 我未曾经历世事的纷扰，因此（对世人的）狂妄行为会感到惊异，即使我有高见也显得力量微小

【诗句释义及翻译】 1. 当年曾并辔，十载让先鞭。 - 并辔：指骑马时并肩而骑。 - 让先鞭：让出车马的先导位置，比喻退让或不争。 2. 牍岂三千奏，樽惭五石坚。 - 牍：古代书写用的木简。 - 三千奏：形容文书很多、繁琐。 - 樽惭五石坚：用五石杯（容量约五升）装酒，表示饮酒量小，惭愧自己喝酒不多。 3. 山河供雪涕，岁月入霜颠。 - 山河：指国家或民族。 - 雪涕：因哀伤而流泪。 - 霜颠

注释： 旬来独卧干，魂摇天阙梦犹寒——这两句是说自己自从十天前被贬后，就一直在官舍里躺着。虽然身在官衙，但心情如同梦中一般，魂牵梦萦，无法安定。 公车未必如方朔，木榻还应愧幼安——这两句是说，即使有朝廷的召唤，也不一定能够赴任。自己现在躺在这个简陋的木床上，也感到惭愧不如当年在朝中的张方平（张方平曾因直言进谏而得罪权贵，被贬到地方）。 谁为君王申九伐，况闻功业起三韩——这两句是问

生年逾二十，拜命始三加。 岁旦留尊柏，春光到槛花。 北堂童稚梦，东郭旅人家。 漫笑谋身拙，吾生未有涯。 注释： 1. 生年逾二十：出生年超过二十岁。 2. 拜命始三加：开始担任官职。 3. 岁旦留尊柏：在新年时留下一株柏树作为纪念。 4. 春光到槛花：春天的阳光照进栏杆上的花朵。 5. 北堂童稚梦：北堂是古代女子居住的地方，童稚梦指童年的梦想。 6. 东郭旅人家：东郭是指地名，旅人是指过客

【注释】 1、饷：赠送。 2、有怀：怀念，忧虑。 3、劻国步：振兴国家的政治步伐。 4、济时心：济世之心，拯救时局的壮志雄心。 5、缝掖旧：指自己过去做官的日子。 6、济时：拯救时局，为国效力。 【赏析】 这是一首酬答诗，诗人在赠苏宇霖饷部的同时，表达了对国家的忧虑与对个人仕路坎坷的感伤。 第一句“多难今相见”，直接点出两人见面的原因是当前国家的多难局面。这里的“多难”不仅指战乱