八声甘州

【注释】 ①八声甘州：词牌名。 ②饯帅阃张仲渊外郎，又西风、碧天倚清秋：饯别帅阃张仲渊外郎，又见西风劲吹，云飞天高，秋色清朗；拥长亭祖席，斜阳旗影，江头枫叶红。 ③赞画雄藩三载，莲幕更风流：赞画雄藩，三年了，幕府里更显英武风流。 ④愧我黄尘客，拂袂从游：愧对我这个在尘土中奔波的人，挥袖而去，追随你一同去。 ⑤记取环峰亭下，问元戎战舰，巧运机筹：记得在环峰亭下，问问元戎的战舰，他巧妙运用计谋。

【注释】 宪司：官名，掌管刑法的长官。循行：巡视。召试：皇上征召考试。 菊颖：菊花的花苞。 远山如画：远处的山峰像画一样美好。残霞：晚霞残留的光辉。淡烟光：淡淡的烟云。喜鹊：报喜之鸟。 黄华使：传布春天消息的使者，指春天使者。载酒登冈：载着美酒登上高处。 绣衣霄汉：穿着锦绣衣服在天上飞。玉斧光芒：宝剑的光芒。 幕中二客：指苏轼和秦观。辣手试风霜：用锐利的笔法写文章，试炼文章的锋芒。 龙蛇键笔

【注释】 ①八声甘州：唐教坊曲，属大石调；双调，一百零二字，上片十一句五言七句，下片十一句六句。 ②幽居：指僻静的住处。 ③修竹：指高耸的竹子，古人常以竹比喻君子。 ④疏柳：稀疏的柳枝。 ⑤诗朋酒友：指诗人朋友。 ⑥缔盟：结盟。 ⑦放浪形骸外：指放纵自己的性情，不拘于世俗。 ⑧浮名：名利。 ⑨区区逐利：指追逐私利。 ⑩抵死：拼死。 ⑪清风皓月：指美好的自然风光。 ⑫文□：文采。 ⑬迭为宾主

【注释】 八声甘州：唐教坊曲。又名《甘州遍》或《甘州子》。双调一百零四字，上下片各十一句三仄韵，前后段各四平韵。 禊日：古代在农历三月初三日举行的祭礼水神的节日。禁酤：禁止饮酒。 楝花风：即楝花雨，一种春季的细雨，楝木的花期为春末夏初，所以称其为楝花风，亦称楝花雨。 市帘青：指市集上的竹帘被风吹落。 管弦悄悄：形容声音很小。 五峰亭：位于浙江绍兴市兰亭镇，因东晋王羲之《兰亭集序》而得名。 渠侬

向青汜坊底午桥边，新买屋三间。有嘉蔬半席，修篁数个，分占宽闲。著取层梯直上，阑楯出高寒。不见终南径，惟有西山。 注释：来到青汜坊底的午桥边上，我新买了三间屋子。屋子里摆放着一些美味的蔬菜和几棵竹子，为生活增添了许多乐趣。 门外红尘似海，待抽手版，同拟君看。对熏炉茗碗，扪虱纵雄谭。笑当年、多情王粲，赋终非吾土，泪空弹。任俗子、卧之楼下，那许跻攀。 注释：站在门外，眼前一片红尘喧嚣，仿佛一片大海

【注释】 处：住。清凉界：清凉境界，指佛教所说的“涅槃”境界。 三焦：人体脏腑之一，位于胸腹之间，上通心肺，下达肝肾。五藏：指心、肝、脾、肺、肾五脏。 玲珑：精粹，精致。 充：满。助：辅助。 初本有：本来有的。西东：东西，这里指方位。 圆成显：圆满地显现。放光明：散发光芒。晴空：晴朗的天空。 【赏析】 这是一首咏物词。词人以“处清凉界，迥然间、别开一家风”起首一句，点明所咏之物为一清净之物

【解析】 这是一首题壁词。上阕写登临怀古，下阕抒发感慨。全词表达了词人对扬州城繁华盛景的怀念，以及对自己人生经历的感叹。 【答案】 ①“苍天”：指天空。②“阒无言”：寂静无声。“浩歌摘星楼”：大声唱歌在摘星楼上。③“禹迹”：大禹治水留下的遗迹。“南来第一”：南来的第一条道路。④“双龙”：双龙山。⑤“风月”：自然景色。⑥“中分胡越后”：黄河南北分界处。⑦“横断江流”：黄河横穿长江。 译文： 问苍天

【译文】 诵读您的诗篇，大雅之音已久未听见，我衰老了谁人可以称述。从晋宋以来，直到隋唐，旁若无人。文章光焰万丈，怎敢媚惑永王李璘？您有汾阳王的节操，怀揣丈人的忠贞。 不是在沉香亭上，白日题写飞燕，蹴起尘土飞起。怎能得到锦袍西下，明月堕江滨？青山冢、知几番风雨雷电，雷霆走精神。因路过鲁地，携一尊酒吊古，怀疑是前身。 【注释】 诵公：指杜甫。 大雅：正声雅乐。《诗经》中的《大雅》

《八声甘州·同张古人观许由冢》 许君祠、层崖上峥嵘，幽林入清深。坐嵩丘少室，风烟浓澹，百态变晴阴。山下一溪流水，不受是非侵。寂寞悬瓢地，黄屋无心。 木杪巑岏石冢，见人闲几度，夕鼎朝斵。问五兵谁作，天地更生金。百年来、神州万里，望浮云、西北泪沾襟。青山好、一尊未尽，且共登临。 注释： 八声甘州：词牌名。又名“甘州”、“双头甘州”。 许君祠：祭祀古代贤人许由的祠堂。 层崖：山崖。 幽林

八声甘州 · 玉京岩龙香 海南来，玉京岩、龙香传六朝图画。朝朝琼树，步步金莲。画烛明灭，几处锁婵娟。尘暗秦王女，秋扇年年。 梦觉繁华一枕，问故家桃李，何许争妍！便牛羊丘陇，百草动荒烟。更谁知、昭阳旧事，似天教、通德见伶玄。春风老、拥鬟颦黛，寂寞灯前。 注释： 1. 海南来：指从南方而来。 2. 玉京岩：指神仙居住的地方。 3. 龙香：指传说中的龙所散发的香气。 4. 六朝图画