八声甘州
【译文】 辽阔的原野上，海风吹过平沙莽莽，一股寒气逼人。长天高远，云层密布，仿佛要压下来似的。皇帝命令用冰花剪刻成装饰，飞瑞上燕台。马上行人笑哈哈地走着，满地都是玉屑堆砌的马鞍。 阳光灿烂，晴空万里，酒楼歌馆都是欢乐的气氛。喜报传来：丰年有象，四方贺表纷纷前来。朝中百官，头戴貂裘茸帽，拥簇着千官，都登上紫金杯饮。明天早晨，江南驿使来进宫梅。 注释： （1） 八声甘州 · 燕山雪花
诗句输出 寒云飞万里，一番秋、一番搅离怀。向隋堤跃马，前时柳色，今度蒿莱。锦缆残香在否，枉被白鸥猜。千古扬州梦，一觉庭槐。 译文输出 寒冷的云朵在万里高空飞翔，秋天的风不断搅动着我离别的思绪。曾经在那隋堤边奔跑，那时的杨柳依旧翠绿，现在的蒿莱遍地生长。当年那华丽的船缆是否还残留着往日的香味，却被白鸥所猜忌。那无尽的扬州梦如今只能沉浸在深深的槐树下。 注释说明 1. 寒云飞万里 -
【注释】：黄石容履，一编书，曾佐汉王关。甚殷勤佳约，茹芝人共，引鹤差鸾。借手便成羽翼，方略正如闲。说道赤松去，还在人间。 紫绶青春如许，是南辰尊宿，北斗天官。问沙堤早晚，喜色满长安。传宣能勾凤诏，便玉除前面领仙班。功名了，却茶烟琴月，慢慢东山。 【赏析】：此词为寿张尚书而作。上阕写其早年入仕的经过。下阕写其晚年退隐的情事及对功名的淡然态度。全词抒发了作者对友人仕途坎坷、功业无成的感慨之情
【注释】 松江：指杭州西湖。 三高：指白居易、苏东坡、杨诚斋（杨万里，字诚斋）。 清风万古：比喻他们的诗风流传千古。继者伊谁：指继他们之后没有人能继承其诗风。 茶烟：指茶炉上的烟气。零露：指露水。莼丝：一种细薄的菜叶，可做汤食。 西子：即西子妆，指美女。鸿怨蛩悲：指鸿鹄哀鸣，蟋蟀悲啼，比喻诗人的怀才不遇。 家山：故乡，家乡。青壁：青翠的山崖。 抛奇亸秀：指抛却那些奇特的文采和秀美的才华。猿鹤
【注释】 寿萧帅：祝贺萧帅的寿辰。 九日：指重阳节。 叶叶：每片，每一片。 和羹：指调和食物。古代称烹调五味为“和”，调和五味叫做“羹”。 绮霞：形容美丽的云霞。 底经纶：什么经世治国之道。 偷闲：找点闲暇时间休息。 钧：调羹用的铜勺。比喻治理国家。 寻：追想。 点检：点查、检查。 椿：一种树木名，相传是长寿的象征。 赏析： 全词以咏寿为主题，上阕写寿星的喜庆，下阕写祝寿的内容。 开篇即问梅
注释： 八声甘州：词牌名。又名《甘州遍》、《醉东风》。双调，九十七字。上片十一句五仄韵，下片十一句七仄韵。 东君：春神。 既解遣：已懂得。 不合：不能。 枝上：花枝上。 一分花减，一半春归：春风将花吹落了半边，春天也逝去了一半。 忍见：怎忍见。 千红万翠：形容花多。 桃溪：指桃花溪，在今湖南省桃源县西南。 菲菲：芳香的样子。 梁园赋：即《梁甫吟》。 奈长卿：奈李白何，意思是李白老了
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答时，要通读全诗，理解诗意，体会诗人的思想感情，并结合诗句体会艺术手法。“想当年、龙舟凤艒，乐宸游、摇曳锦帆斜”：想象当年龙舟上凤头鹢尾的装饰华丽，乘船出游的快乐；“伤心是”，句意是说，令人伤心的是，御香染了树树飞鸦。 【答案】 (1)想象当年的龙舟凤艒装饰华丽，乘船出游的快乐。 (2)令人伤心的是，御香染了树树飞鸦
【注释】 1、岩：岩石，山石 。 2、道：通“导”，引。 3、江南名宦：指南宋初年著名的政治家、文学家范仲淹，他于公元1056年至1059年间任知州，后升为参知政事，主持过政治改革。 4、掉头勿顾：意即不要回头看了。 5、无限：无穷无尽。 7、辽天：指天空。 8、豸（zhì）：古代官员戴的礼帽，用鹿皮做成，上端有角形的装饰。 9、桥横采石：指诗人曾在采石矶（今安徽马鞍山市西南）任职。 10
八声甘州·其二西湖有感寄刘晞颜 【诗词原文】 记当年共饮，醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来。看尽人情物态，冷眼只堪咍。赖有西湖在，洗我尘埃。 夜久波光山色，间澹妆浓抹，冰鉴云开。更潮头千丈，江海两崔嵬。晓凉生、荷香扑面，洒天边、风露逼襟怀。谁同赏，通宵无寐，斜月低回。 【注释】 1. 苍颜华发：形容老人的容颜和头发。 2. 烟蓑雨笠：形容渔夫的装束。 3. 冰鉴云开
八声甘州·其一 【注】凌空飞观：指凌空阁。展营丘卧轴：指王维的《摩耶精舍》。恍惚移时，意谓时间仿佛过去了很长时间。渐微云点缀，参横斗转，野阔天垂：写夜深了，天空中飘浮着一些细碎的白云，参星横斜，北斗在斗柄转动，原野显得非常广阔，天空显得非常低垂。草树萦回岛屿，杳霭数峰低：意思是说，草木树木围绕着山岛盘旋，那隐隐约约的雾气笼罩着几座山峰。共此一尊月，顾影为谁：意思是说