小重山

一片残阳树梢明，百禽争鸣噪雨晴。西风鸿雁落沙汀，远归的船，渔夫吹着悠扬的笛声。 烟草随人行走，前山青翠未曾了，后山横斜，山河人物斗峥嵘。黄尘路上，鞍马笑对人生的艰辛。 注释： - 小重山：词牌名，此处指一首词。 - 片：量词，用于形容物体的部分。 - 残阳：太阳快要落山时发出的微弱光芒。 - 树上明：树枝上有阳光照射，显得格外明亮。 - 百禽争啼：各种鸟鸣叫的声音交织在一起

晓起清愁酒盎空。 清愁缘底事、别离中。 登临无地与君同。 青山色，山外更重重。 落尽海棠红。 蔷薇新破萼、露华浓。 牡丹芳信一帘风。 寻幽梦，曾到小园东。 注释： - 晓起：清晨起床。 - 清愁：深深的忧愁。 - 缘由：原因。 - 无地与君同：没有地方可以和你一起。 - 重山：重叠的山峦。 - 落尽：凋落殆尽。 - 蔷薇：一种花。 - 破萼：花开时花朵张开的样子。 - 芳信：花香。 -

【注释】漠北云南路：泛指北方或西域的道路。九千：《汉书·武帝纪》说汉武帝曾东巡海上，见日出东方有赤气，以为吉祥，遂改历、易服色，并派方士寻找蓬莱仙药，因事涉匈奴，被李陵所犯。后以此借喻边塞。旧年：去年。 玉梅：即腊梅，农历十二月开花，花白色，清香。寂寞老江边：冷落地生长在长江边。春风软，杨柳得春先：春风柔和，杨柳最先发青。 斜月照吟鞭：斜月照在诗人的马鞭上，诗人正骑马行走。可人难似月、缺还圆

小重山 · 端午 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。 往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。 这首诗是端午节期间所创作的一首词，表达了作者对端午节习俗的怀念之情。以下是对诗句的解释及赏析： 1. 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。 - 注释：端午节时，到处都忙着制作艾草和菖蒲的香料。谁家的孩子与女儿一起庆祝这个节日呢？ -

小重山 笑问西风一叶舟。阿谁招我上，武林游。岂知身世两悠悠。西湖好，孤负桂花秋。 应笑乐平侯。无端千百计，一场休。愿将功烈阐皇猷。南飞雁，莫为稻粱谋。 【注释】 笑问：笑着发问。西风：秋风，此处指南宋时期偏安江左的统治者。一叶舟：指一叶小舟。武林：今杭州一带，古时称杭州为武林。 逍遥游：形容悠闲自得的样子。 西湖好：西湖景色优美。孤负：辜负，有愧于。 南飞雁：大雁南飞。 【赏析】

秋入瑶台玉簟凉。藕花香暗度、紫荷乡。软□罗扇动清商。霜渐老，庭外菊初黄。 眉月画应慵，瘦臞□对镜、怨容光。泪痕寒染翠绡裳。梧叶尽，疏影下银床。 注释： - 秋入瑶台玉簟凉（秋天到了，进入高耸的瑶台，感觉凉爽宜人） - 藕花香暗度、紫荷乡（荷花的香味在暗处弥漫，好像穿越了紫荷乡） - 软□罗扇动清商（柔软的罗扇轻轻扇动，发出清脆的声音） - 霜渐老，庭外菊初黄（随着时间推移，霜开始融化变老

【注释】 小重山：词牌名，属中调。双调六十字，上下阕各四句，三平韵一叠韵。上片第一、二句对起，下片第三、四句对起。 阴阳颠倒一声雷：指日食。阴阳颠倒，天变也；一声雷，日食。 忽然惊睡觉，梦中回：指日食发生时，人们惊醒睡眼朦胧。 迷云拂尽慧光开：指日食过后，乌云散去，阳光普照大地。 抱个日头来：指太阳重新出现，光明照耀人间。 温养结仙胎：指日食后，人们开始休养生息，祈求平安。 越灵台：超越凡尘

小重山·蕤女归宁还襄阳江边蒹葭白露晞，云间鸿飞稀。人情难别庭闱。携幼艇，溯流归。七十古来稀。乃翁筋力未衰微。岘山非远违。犹能往，清泪莫沾衣。 注释译文及赏析： - 原文： 江渚蒹葭白露晞。 云间浑未有、蚤鸿飞。 人情难在别庭闱。 携诸幼、孤艇溯流归。 七十古来稀。 乃翁筋力，尚未衰微。 岘山不是远相违。 - 翻译： 江边的芦苇和蒹葭上已经挂满了白霜，太阳刚升起的早晨

【解析】 此词写风雨折花。上片“早是清明应候风”，写清明时节，风雨大作，春光已逝，唯有残花还在枝头。下片“最惜牡丹丛”三句写风雨中牡丹被吹落，作者不忍看，于是借花为题，写了一曲《小重山》，劝慰友人饮酒赏花。 【答案】 注释译文 早是清明应候风：早先就是清明时节，天气正晴朗。 势如沧海浪、怒号空：像大海的波浪那样汹涌澎湃，向高空冲击，发出震耳欲聋的声音。 更兼泼火雨冥蒙：加上又降下暴雨

注释： 小重山：词牌名自古高人远市廛：自古以来，隐士都是远离尘嚣，居住在深山里。 超然离俗表：超然物外，不与世俗同流合污。 隐林泉：隐居山林之中。 曾闻宣圣有遗言：曾经听孔子说过遗世独立的话。 仁智者：仁义道德的人。 山水窟中安：在山水之间安家落户。 无事恼心间：没有烦心事打扰心情。 猿鹤为朋友：猿与鹤都是长寿之兽，可以作朋友。 养成丹：修炼成仙。 白云深处乐幽闲：在云层深处享受悠闲自在的生活。